fine

Siehe auch: Fine

fine (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	fine	fine
Plural

Worttrennung:

fi·ne, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele:  fine ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] fein, dünn

[2] auserlesen, erlesen

[3] fein, scharf

[4] vornehm

[5] Fein-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu fein, zu dünn Für [2] siehe Übersetzungen zu auserlesen, zu erlesen Für [3] siehe Übersetzungen zu fein, zu scharf Für [4] siehe Übersetzungen zu vornehm Für [5] siehe Übersetzungen zu Fein-

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, f

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's.
Singular	Plural
la fine

Worttrennung:

fi·ne, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Ende

[2] der Schluss

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] alla fin fine (letzten Endes; alles im allem; im Endeffekt); la fine' corona l'opera (Ende gut, alles gut; wörtlich: das Ende krönt das Werk)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ende Für [2] siehe Übersetzungen zu Schluss

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Substantiv, m

Bitte hilf, den Plural dieses Substantivs zu ergänzen. Und so geht's.
Singular	Plural
il fine

Worttrennung:

fi·ne, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Zweck, das Ziel

[2] der Ausgang, das Ende

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] al fine loda la vita, ed alla sera il giorno (man soll den Tag nicht vor dem Abend loben; wörtlich: lobe das Leben am Ende und den Tag am Abend); il fine giustifica i mezzi (der Zweck heiligt die Mittel)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zweck, zu Ziel Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausgang, zu Ende

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fine“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!