Schlaflied

Schlaflied (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schlaflied	die Schlaflieder
Genitiv	des Schlaflieds des Schlafliedes	der Schlaflieder
Dativ	dem Schlaflied dem Schlafliede	den Schlafliedern
Akkusativ	das Schlaflied	die Schlaflieder

Worttrennung:

Schlaf·lied, Plural: Schlaf·lie·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfliːt], Plural: [ˈʃlaːfˌliːdɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Lied, das einem Kleinkind vorgesungen wird, damit es einschläft

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und Lied

Synonyme:

[1] Wiegenlied, Gutenachtlied

Gegenwörter:

[1] Kinderlied, Wecklied

Oberbegriffe:

[1] Lied, Gesang, Musik

Beispiele:

[1] Meine Großmutter sang mir immer ein Schlaflied vor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einlullen, in den Schlaf singen

Verkleinerungsformen:

Schlafliedchen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] nina-nanë → sq Armenisch: [1] օրոր (ōror) → hy Chinesisch: [1] 催眠曲 (cuīmiánqǔ) → zh Dänisch: [1] vuggevise → da Englisch: [1] lullaby → en, cradlesong → en Französisch: [1] berceuse → fr Katalanisch: [1] cançó de son → ca f, cançó de bressol → ca f Georgisch: [1] იავნანა (iavnana) → ka Italienisch: [1] ninna nanna → it

Kroatisch: [1] uspavanka → hr Luxemburgisch: [1] Schloflidd → lb, Wéielidd → lb Manx: [1] arrane → gv, cadlee → gv Maori: [1] ngaaoriori → mi, poopoo → mi, taiapo → mi Niederländisch: [1] slaapliedje → nl, wiegeliedje → nl Polnisch: [1] kołysanka → pl, Russisch: [1] колыбельная (kolybelnaja) → ru Spanisch: [1] nana → es Tamil: [1] தாலாட்டு → ta (tālāṭṭu)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gutenachtlied“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schlaflied“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlaflied“

[1] canoo.net „Schlaflied“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlaflied“

Ähnliche Wörter: Schlupflid