Olive

Olive (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Olive	die Oliven
Genitiv	der Olive	der Oliven
Dativ	der Olive	den Oliven
Akkusativ	die Olive	die Oliven

[1] schwarze Oliven am Baum

[2] oben die Oliven am Ohrbügel

Worttrennung:

Oli·ve, Plural: Oli·ven

Aussprache:

IPA: [oˈliːvə], österreichisch: [oˈliːfə], Plural: [oˈliːvn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

[2] Ohrstück des Stethoskops

[3] Schlauchanschlussstück im Laborbereich

[4] Fenstergriff

Herkunft:

über lateinisch oliva „Ölbaum, Olive“, von gleichbedeutend griechisch ἐλαία (elaía)

Synonyme:

[4] Fenstergriff

Oberbegriffe:

[1] Steinfrucht, Frucht

[4] Griff

Beispiele:

[1] Er pflückte schnell eine der Oliven.

[1] Die schwarze Olive schmeckte ihr erstaunlich gut.

[2] Mist, die Olive sitzt nicht fest!

[2] Die am Kopfteil angebrachten Oliven dichten den Gehörgang ab.

[3] Die Schraubverschlüsse mit zwei Oliven sind speziell für den Anschluss von weichen, elastischen Schläuchen entwickelt worden.

[4] Olive mit prunkvoller Verzierung aus poliertem Messing mit ovaler Grundplatte für edles Ambiente.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine eingelegte, grüne, schwarze Olive

Wortbildungen:

oliv, Olivenbaum, Olivenhain, Olivenöl

Übersetzungen

 

Caló: [1] letaya → rmr, zetaya → rmr Chinesisch (traditionell): [1] 橄欖 (gǎnlǎn) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 橄榄 (gǎnlǎn) → zh Englisch: [1] olive → en Esperanto: [1] olivo → eo Estnisch: [1] oliiv → et, õlipuu → et Finnisch: [1] oliivi → fi Französisch: [1] olive → fr f Galicisch: [1] oliva → gl Griechisch (Neu-): [1] ελιά (eliá) → el Guaraní: [1] tarumaite’a → gn Hebräisch: [1] זית () → he Italienisch: [1] oliva → it, uliva → it

Japanisch: [1] オリーブ (orību) → ja Katalanisch: [1] oliva → ca f Latein: [1] olea → la f, oliva → la f, schwarze: drupa → la f Niederländisch: [1] olijf → nl Polnisch: [1] oliwka → pl f Portugiesisch: [1] azeitona → pt Rumänisch: [1] măslină → ro, olivă → ro Russisch: [1] оливка (oliwka) → ru f, маслина (maslina) → ru f Sardisch: [1] olìa → sc, ulìa → sc Schwedisch: [1, 2] oliv → sv Obersorbisch: [1] oliwa → hsb f, wolijowka → hsb f Spanisch: [1] aceituna → es f, oliva → es f Türkisch: [1] zeytin → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Olive“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Olive“

[1] canoo.net „Olive“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Olive“

[1, 4] Duden online „Olive“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

live, oliv, Oliver