Karthago

Karthago (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Karthago	—
Genitiv	(des) Karthagos	—
Dativ	(dem) Karthago	—
Akkusativ	(das) Karthago	—

[1] an Afrikas Küste Karthago

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karthago“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Kar·tha·go, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kaʁˈtaːɡoː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] antike Stadt im heutigen Nord-Tunesien; phönizische Gründung; heute ein Vorort von Tunis

Herkunft:

lateinisch Carthago über altgriechisch Καρχηδών (Karchēdṓn) von phönizisch קרת חדשת (Qart-Hadasht) „neue Stadt“

Oberbegriffe:

[1] Metropole, Stadt

Beispiele:

[1] Karthago war der große Rivale Roms.

[1] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“

Redewendungen:

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam „Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.“

Wortbildungen:

Karthager, Karthagerin, karthagisch

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] Carthago → af Altgriechisch: [1] Καρχηδών → grc (Karchēdṓn) Arabisch: [1] قرطاج (Qarṭādsch) → ar Chinesisch: [1] 迦太基 (Jiātàijī) → zh Dänisch: [1] Kartago → da Englisch: [1] Carthage → en Esperanto: [1] Kartago → eo Estnisch: [1] Kartaago → et Französisch: [1] Carthage → fr Griechisch (Neu-): [1] Καρχηδόνα (Karchidóna) → el Italienisch: [1] Cartagine → it Katalanisch: [1] Cartago → ca

Latein (kirchlich): [1] Carthage → la Latein (klassisch): [1] Carthago → la Manx: [1] Yn Chairtaig → gv Niederländisch: [1] Carthago → nl Polnisch: [1] Kartagina → pl Rumänisch: [1] Cartagina → ro Russisch: [1] Карфаген (Karfagen) → ru Schwedisch: [1] Karthago → sv Serbisch: [1] Картагина → sr / Kartagina → sr Spanisch: [1] Cartago → es Tschechisch: [1] Kartágo → cs Ungarisch: [1] Karthágó → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Karthago“

[1] Johannes Irmscher Hrsg. mit Renate Johne: Lexikon der Antike. 3. unveränderte Auflage. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1978. Seite 271 f.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Karthago“

[1] canoo.net „Karthago“

Quellen: