E-Mail

E-Mail (Deutsch)

Substantiv, f, n

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die E-Mail	das E-Mail	die E-Mails
Genitiv	der E-Mail	des E-Mail des E-Mails	der E-Mails
Dativ	der E-Mail	dem E-Mail	den E-Mails
Akkusativ	die E-Mail	das E-Mail	die E-Mails

[1] Programm zum Abrufen von E-Mails

Anmerkung:

Neben dem weiblichen Geschlecht (die E-Mail) ist, vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz, ein neutrales Genus (das E-Mail) gebräuchlich.

Andere Schreibweisen (e-mail, e-Mail, eMail, Email) sind zwar gebräuchlich, aber nicht Standard.

Worttrennung:

E-Mail, Plural: E-Mails

Aussprache:

IPA: [ˈiːmeɪ̯l], [ˈiːmeːl], Plural: [ˈiːmeɪ̯ls], [ˈiːmeːls]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] elektronische Post

[2] elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch e-mail, Abkürzung für electronic mail „elektronische Post“, ins Deutsche übernommen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Synonyme:

[1] Mail; selten: E-Brief, E-Post

Gegenwörter:

[1] Schneckenpost

Oberbegriffe:

[1] Internetdienst

[2] Mitteilung, Nachricht

Beispiele:

[1] Ich schicke dir Näheres per E-Mail.

[1] Wir haben noch keine E-Mail im Büro.

[2] Hast du meine E-Mail nicht gelesen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] E-Mail einrichten, E-Mail konfigurieren

[2] E-Mail abschicken, E-Mail empfangen, E-Mail löschen, E-Mail schreiben

Wortbildungen:

E-Mail-Account, E-Mail-Adresse, E-Mail-Client, E-Mail-Postfach, E-Mail-Programm, mailen

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] e-pos → af Chinesisch: [1, 2] 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn) → zh Englisch: [1, 2] e-mail → en, E-mail → en, email → en Esperanto: [1] retpoŝto → eo Finnisch: [1, 2] sähköposti → fi Französisch: [1] courriel → fr m, courrier électronique → fr m, messagerie électronique → fr f, e-mail → fr m, mail → fr m; [2] courriel → fr m, courrier électronique → fr m, message électronique → fr m, e-mail → fr m, mail → fr m Italienisch: [1] e-mail → it, posta elettronica → it Japanisch: [2] 電子メール (でんしメール、denshi mēru) → ja; Eメール (イーメール, īmēru) → ja Katalanisch: [1, 2] correu electrònic → ca m

Norwegisch: [1, 2] e-post → no m, e-mail → no m Polnisch: [1, 2] e-mail → pl m, poczta elektroniczna → pl Portugiesisch: [1, 2] correio electrónico → pt, e-mail → pt Russisch: [1] электронная почта (ėlektrónnaja póčta) → ru; [2] электронное письмо (ėlektrónnoe pis'mó) → ru, электронное сообщение → ru Schwedisch: [1, 2] e-post → sv, mejl → sv, e-mail → sv Sorbisch: Niedersorbisch: [1] e-mail ? → dsb m, f Obersorbisch: [1] email ? → hsb f Spanisch: [1, 2] correo electrónico → es Türkisch: [1, 2] e-posta → tr Ungarisch: [1] e-mail → hu, drótposta → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „E-Mail“

[1, 2] canoo.net „E-Mail“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „E-Mail“

[1, 2] The Free Dictionary „E-Mail“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Email, Emaille, E-Sport, e-mail, e-Moll, einmal