Buenos Aires

Buenos Aires (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Buenos Aires	—
Genitiv	(des) Buenos Aires’	—
Dativ	(dem) Buenos Aires	—
Akkusativ	(das) Buenos Aires	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Buenos Aires“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Bu·e·nos Ai·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbu̯eːnɔs ˈaɪ̯ʀɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Argentinien

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] Berlin ist eine Partnerstadt Buenos Aires’.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus Buenos Aires kommen/stammen, in Buenos Aires wohnen/leben, nach Buenos Aires fahren/fliegen

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 布宜诺斯艾利斯 (Bùyínuòsīàilìsī) → zh Englisch: [1] Buenos Aires → en Französisch: [1] Buenos Aires → fr Italienisch: [1] Buenos Aires → it Niederländisch: [1] Buenos Aires → nl

Polnisch: [1] Buenos Aires → pl n Russisch: [1] Буэнос-Айрес (Buėnos-Ajres) → ru Schwedisch: [1] Buenos Aires  → sv Spanisch: [1] Buenos Aires → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buenos Aires“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Buenos Aires“

[1] Duden online „Buenos Aires“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 13.

---

---

Buenos Aires (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the Buenos Aires	—

Worttrennung:

Bue·nos Ai·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [ˌbweɪnəs ˈʌɪɹiːz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires

Oberbegriffe:

[1] capital

Beispiele:

[1] Buenos Aires is the capital of Argentina.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buenos Aires1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Buenos Aires“

[1] Oxford Dictionaries Online „Buenos Aires“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Buenos Aires“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Buenos Aires“

---

---

Buenos Aires (Französisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Buenos Aires	—

Worttrennung:

Bue·nos Aires, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bwenozɛʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires

Oberbegriffe:

[1] capitale

Beispiele:

[1] Buenos Aires est la capitale de l’Argentine.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buenos Aires1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Buenos Aires“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Buenos Aires“

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1194.

---

---

Buenos Aires (Polnisch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Buenos Aires	—
Genitiv	Buenos Aires	—
Dativ	Buenos Aires	—
Akkusativ	Buenos Aires	—
Instrumental	Buenos Aires	—
Lokativ	Buenos Aires	—
Vokativ	Buenos Aires	—

Worttrennung:

Bue·nos Ai·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbwɛnɔs ˈajrɛs], [ˈbuɛnɔs ˈajrɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt Argentiniens: Buenos Aires

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Buenos Aires jest stolicą Argentyny.

Buenos Aires ist die Hauptstadt Argentiniens.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buenos Aires1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Buenos Aires“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Buenos+Aires“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Buenos Aires“

[1] Liste der Staatennamen Südamerikas auf Polnisch und Deutsch

---

---

Buenos Aires (Spanisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
Buenos Aires	—

Worttrennung:

Bue·nos Ai·res, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbwenos ˈajɾes]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von Argentinien; Buenos Aires

Oberbegriffe:

[1] capital, ciudad

Beispiele:

[1] Buenos Aires es la capital de la Argentina.

Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buenos Aires1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Buenos Aires“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Buenos Aires“