wehen

Siehe auch: Wehen, Wehe

wehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wehe
	du	wehst
	er, sie, es	weht
Präteritum	ich	wehte
Partizip II		geweht
Konjunktiv II	ich	wehte
Imperativ	Singular	wehe!
	Plural	weht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: wehen (Konjugation)

Worttrennung:

we·hen, Präteritum: weh·te, Partizip II: ge·weht

Aussprache:

IPA: [ˈveːən], Präteritum: [ˈveːtə], Partizip II: [ɡəˈveːt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] von Wind oder Sturm: blasen, winden

[2] etwas bewegt sich im Winde, zum Beispiel eine Fahne

Synonyme:

[1] blasen, winden

[2] flattern

Beispiele:

[1] Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.

[1] Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!

[2] Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.

[2] Ihr wehten die Haare ins Gesicht.

Redewendungen:

[1] sich frischen Wind um die Nase wehen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf den Boden wehen, es weht kein Lüftchen

[2] die Fahnen wehen auf Halbmast

Wortbildungen:

fortwehen, verwehen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] putz egin → eu Englisch: [1] blow → en Esperanto: [1] venti → eo, blovi → eo Isländisch: [1] blása → is Japanisch: [1] 吹く (ふく, fuku) → ja Katalanisch: [1] bufar → ca

Niederländisch: [1] waaien → nl Okzitanisch: [1] bufar → oc Polnisch: [1] wiać → pl Schwedisch: [1] blåsa → sv; [2] fladdra → sv Spanisch: [1] soplar → es Ungarisch: [1] fúj → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wehen“

[1] canoo.net „wehen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Weh, weh, Wehe, wehe, Wehne