Weh

Weh (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Weh	die Wehe
Genitiv	des Wehs des Wehes	der Wehe
Dativ	dem Weh	den Wehen
Akkusativ	das Weh	die Wehe

Worttrennung:

Weh, Plural: We·he

Aussprache:

IPA: [veː], Plural: [ˈveːə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein

Herkunft:

von dem protogermanischen *wai, dem sowohl das althochdeutsche "wē" (= Weh) als auch das altnordische "vei" entsprungen sind

Synonyme:

[1] Leid, Leiden, Wehe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kummer, Schmerz, Pein

Gegenwörter:

[1] Wohl

Unterbegriffe:

[1] Bauchweh, Halsweh, Kopfweh, Zahnweh

Beispiele:

[1] Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden.

Redewendungen:

Wohl und Wehe

Abgeleitete Begriffe:

[1] Wehe, Wehklage, Wehleid, Wehmut, Wehweh, Wehwehchen, wehtun

Übersetzungen

 

Englisch: [1] woe → en, pain → en

Französisch: [1] douleur → fr Niederländisch: [1] pijn → nl

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leid“

[1] Wikipedia-Artikel „Weh“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weh“

[1] canoo.net „Weh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weh“