dolore

dolore (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, m

Singular	Plural
il dolore	i dolori

Worttrennung:

do·lo·re, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Schmerz: unangenehme Sinneswahrnehmung, die Aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt

[2] der Kummer, das Leid

Unterbegriffe:

[1] dolore alla pancia (Bauchschmerzen), dolore di denti (Zahnschmerzen), dolore fantasma (Phantomschmerz)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] insensibile al dolore (schmerzunempfindlich); restistere al dolore (Schmerz aushalten)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schmerz, zu Weh Für [2] siehe Übersetzungen zu Kummer, zu Leid

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „dolore“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dolore“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „dolore“