Ventil

Ventil (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele, in denen Ventil allein vorkommt; Herkunft belegen

Substantiv, n

[1] Heizkörperventil ohne Thermostat
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ventil	die Ventile
Genitiv	des Ventils	der Ventile
Dativ	dem Ventil	den Ventilen
Akkusativ	das Ventil	die Ventile

Silbentrennung:

Ven·til, Plural: Ven·ti·le

Aussprache:

IPA: [vɛnˈtiːl], Plural: [vɛnˈtiːlə]

Hörbeispiele:  Ventil (österreichisch) ^(Info), Plural:  Ventile (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Herkunft:

[1] von lateinisch ventus Wind

Synonyme:

[1] Absperrorgan, Absperrhahn

Gegenwörter:

[1] Verschluss

Oberbegriffe:

[1] Absperrvorrichtung, Druckminderungsvorrichtung, Fahrradzubehör, Schlauchöffnung, Luftklappe, Dampfklappe

Unterbegriffe:

[1] Abblaseventil, Abflussventil, Auslassventil, Drosselventil, Entlüftungsventil, Federventil, Reduzierventil, Rückschlagventil, Servoventil, Spindelventil, Steuerventil, Überdruckventil

Beispiele:

[1] Spindelventile löst man durch Rechtsdrehen.

Redewendungen:

[1] das Ventil nachstellen (Einhalt gebieten)

Abgeleitete Begriffe:

[1] ventilieren, Ventilator,Ventilation; Ventilgummi

Übersetzungen

 

Englisch: [1] valve → en Französisch: [1] soupape → fr Griechisch (Neu-): [1] βαλβίδα → el Maori: [1] takirere → mi

Niederländisch: [1] ventiel → nl Polnisch: [1] zawór → pl, wentyl → pl Russisch: [1] вентиль → ru Spanisch: [1] válvula → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: [?] Vendui

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ventil“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ventil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ventil“

[1] canoo.net „Ventil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ventil“