chłop

chłop (Polnisch)

Substantiv, m

[1, 2] chłop i chłopiec patrzący na bociany - ein Bauer und ein Junge, die Störche anschauen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	chłop	chłopi
Genitiv	chłopa	chłopów
Dativ	chłopu	chłopom
Akkusativ	chłopa	chłopów
Instrumental	chłopem	chłopami
Lokativ	chłopie	chłopach
Vokativ	chłopie	chłopi

Worttrennung:

chłop, Plural: chło·pi

Aussprache:

IPA: [xwɔp], Plural: [ˈxwɔpʲi]

Hörbeispiele:  chłop ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beruf: Bauer, Landwirt

[2] historisch: Angehöriger des dritten Standes: Bauer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] chłopka

Synonyme:

[1] rolnik

[2] wieśniak, włościanin

Gegenwörter:

[2] duchowny, szlachcic, żyd

Unterbegriffe:

[2] wolny chłop

Beispiele:

[1] „Szedł chłop na jarmark, ciągnąc cielę na powrozie.“

→ Ging ein Bauer auf den Jahrmarkt, ein Kalb am Strick ziehend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gospodarka, pole, rola, ziemia uprawna

[2] feudalizm, gospodarstwo, stan trzeci

Abgeleitete Begriffe:

chłopak, chłopek, chopiec, chłopieć, chopię, chłopina, chłopisko, chłopowina, chłopski, chłopskość, chłopstwo

[1, 2] chłopomania, chłopomaństwo, chłop-robotnik, chłoporobotnik

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Landwirt1 m, zu Bauer1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Bauer2 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „chłop“

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	chłop	chłopy
Genitiv	chłopa	chłopów
Dativ	chłopowi	chłopom
Akkusativ	chłopa	chłopy
Instrumental	chłopem	chłopami
Lokativ	chłopie	chłopach
Vokativ	chłopie	chłopy

Worttrennung:

chłop, Plural: chło·py

Aussprache:

IPA: [xwɔp], Plural: [ˈxwɔpɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[3] umgangssprachlich: ein erwachsener Mann: Kerl, Mann

[4] umgangssprachlich: männlicher Partner in einer Beziehung: Mann

Weibliche Wortformen:

[3] baba

[4] kobieta

Synonyme:

[3] facet, mężczyzna, pan

[4] mąż, narzeczony

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] małżeństwo

Abgeleitete Begriffe:

[3] babachłop, baba-chłop

Übersetzungen

 

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kerl1 m, zu Mann1 m Für [4] siehe Übersetzungen zu Mann2 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „chłop“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

chłód