São Tomé

São Tomé (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) São Tomé	—
Genitiv	(des) São Tomés	—
Dativ	(dem) São Tomé	—
Akkusativ	(das) São Tomé	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „São Tomé“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

São To·mé, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von São Tomé und Príncipe

Herkunft:

Oberbegriffe:

[1] Siedlung, Stadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] São Tomé liegt auf der gleichnamigen Insel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus São Tomé kommen/stammen, in São Tomé wohnen/leben, nach São Tomé fahren/fliegen

Abgeleitete Begriffe:

São-Toméer/São Toméer, São-Toméerin/São Toméerin, são-toméisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] São Tomé → en Französisch: [1] São Tomé → fr Italienisch: [1] São Tomé → it Niederländisch: [1] Sao Tomé → nl

Polnisch: [1] São Tomé → pl n Russisch: [1] Сан-Томе (San-Tome) → ru Spanisch: [1] Santo Tomé → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „São Tomé“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „São Tomé“

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 : „São Tomé“ Seite 876

Quellen:

---

---

São Tomé (Polnisch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	São Tomé	—
Genitiv	São Tomé	—
Dativ	São Tomé	—
Akkusativ	São Tomé	—
Instrumental	São Tomé	—
Lokativ	São Tomé	—
Vokativ	São Tomé	—

Worttrennung:

São To·mé, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsaɔ tɔˈmɛ], [sã tɔˈmɛ], [san tɔˈmɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt von São Tomé und Príncipe; São Tomé

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] São Tomé jest stolicą Wysp Świętego Tomasza i Książęcej.

São Tomé ist die Hauptstadt São Tomé und Príncipes.

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu São Tomé1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „São Tomé“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) , Seite 48.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „São Tomé“