Hass

Hass (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hass	—
Genitiv	des Hasses	—
Dativ	dem Hass(e)	—
Akkusativ	den Hass	—

Alte Rechtschreibung:

Haß

Silbentrennung:

Hass, Genitiv: Has·ses, kein Plural

Aussprache:

IPA: [has]

Hörbeispiele:  Hass ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert.

Herkunft:

mittelhochdeutsch „haz“, althochdeutsch „haz“, germanisch *„hataz-“ „Hass, Zorn, Feindschaft“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Strukturell: Substantivierung durch Konversion des Verbstamms von hassen

Synonyme:

[1] Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen

Gegenwörter:

[1] Liebe

Oberbegriffe:

[1] Abneigung, Gefühl

Unterbegriffe:

[1] Frauenhass, Fremdenhass, Menschenhass; ferner: Dänenhass, Deutschenhass, Franzosenhass, Polenhass und dergleichen mehr

Beispiele:

[1] Das hat er aus Hass getan.

Redewendungen:

[1] seinem Hass genüge tun

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bitter, glühend, grenzenlos, kalt, leidenschaftlich, nackt

Abgeleitete Begriffe:

hasserfüllt, hassvoll, verhasst

Hasskappe, Hassliebe, Hassobjekt, Hassprediger

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] كراهية → ar f Albanisch: [1] urrejtje → sq f Englisch: [1] hatred → en, hate → en Esperanto: [1] malamo → eo, abomeno → eo Finnisch: [1] viha → fi Französisch: [1] haine → fr Italienisch: [1] odio → it Japanisch: [1] 恨み (うらみ, urami) → ja

Latein: [1] odius → la Norwegisch: [1] hat → no Polnisch: [1] nienawiść → pl Portugiesisch: [1] ódio → pt Schwedisch: [1] hat → sv Sorbisch (Nieder-): [1] gramota → dsb Sorbisch (Ober-): [1] hida → hsb Russisch: [1] ненависть → ru f (nénawist) Spanisch: [1] odio → es m kein Plural

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:

Hessisch: Sächsisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hass“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hasz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haß“

[1] canoo.net „Hass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hass“

Quellen:

Ähnliche Wörter: Has'

 Schwesterprojekte:

• Wikiquote