Ressentiment

Ressentiment (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ressentiment	die Ressentiments
Genitiv	des Ressentiment(e)s	der Ressentiments
Dativ	dem Ressentiment	den Ressentiments
Akkusativ	das Ressentiment	die Ressentiments

Silbentrennung:

Res·sen·ti·ment, Plural: Res·sen·ti·ments

Aussprache:

IPA: [ʀɛsãtiˈmãː], [ʀəsãtiˈmãː], Plural: [ʀɛsãtiˈmãːs], [ʀəsãtiˈmãːs]

Hörbeispiele:  Ressentiment ^(Info), Plural:  Ressentiments ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt

[2] Gegenstimmung

[3] heimlicher Groll

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen ressentiment ^→ fr „heimlicher Groll“, das seinerseits ein Deverbativ zu ressentir ^→ fr „lebhaft empfinden, Nachwirkungen spüren“ ist

Synonyme:

[1] Abneigung, Aversion

Gegenwörter:

[1] Zuneigung

Beispiele:

[1] Die Rede strotzte vor Ressentiments.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ressentiments gegen jemanden haben, Ressentiments gegenüber jemandem haben

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] resentment → en Französisch: [1–3] ressentiment → fr m Katalanisch: [1–3] ressentiment → ca m

Niederländisch: [1–3] rancune → nl Spanisch: [1–3] resentimiento → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ressentiment“

Quellen: