Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

音 (Chinesisch)[Bearbeiten]

Schriftzeichen[Bearbeiten]

 

 
Radikal + 0
Strichzahl 9
Viereckenindex 00601
CangJie-Eingabe 卜廿日 (YTA)
音-bw.png

Alternative Schreibweisen:

Allgemeine Bedeutung:

Ton, Laut

Herkunft:

Abgeleitete Schriftzeichen:

, , , , , , , , , ,

? Referenzen und weiterführende Informationen:

  • Unihan-Eintrag 97F3 bei unicode.org


Substantiv[Bearbeiten]

Umschrift:

Bedeutungen:

[1] Ton, Laut

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

发音, 声音, 录音, 福音, 语音, 音义, 音乐, 音位, 音信, 音值, 音像, 音儿, 音准, 音区, 音叉, 音变, 音名, 音响, 音域, 音容, 音带, 音序, 音强, 音律, 音息, 音标, 音波, 音盲, 音程, 音符, 音箱, 音素, 音耗, 音色, 音节, 音讯, 音译, 音读, 音调, 音质, 音速, 音量, 音阶, 音韵, 音频, 音高


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

音 (Japanisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

(おと oto, おん on, ね ne)

Umschrift:

Aussprache:

IPA: [oto↓], [], []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Laut
[2] Ton
[3] Klang
[4] Schall

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

ト音記号 (Violinschlüssel)
ハ音記号 (Tenorschlüssel)
ヘ音記号 (Bassschlüssel)
異口同音, 異口同音に (einstimmig)
嬰音 (-is (♯))
映画音楽 (Filmmusik)
音の速度 (Schallgeschwindigkeit)
音を立てる (tönen)
音域 (Stimmumfang)
音韻 (Laut, Phonem) (→音韻学 (Phonetik, Phonologie))
音階 (Tonleiter)
音楽 (Musik / mus. Satz)
音感 (gutes Gehör)
音響 (Ton, Geräusch, Echo, Akustik) (→音響カプラー (Akustikkoppler))
音源 (Schallquelle)
音合せ ((mus.) Stimmung)
音叉 (Stimmgabel)
音色 (Klangfarbe, Timbre)
音声 (Stimme / Schall) (→音声学 (Phonetik))
音節 (Silbe)
音素 (Phonem)
音速 (Schallgeschwindigkeit)
音大 (Musikhochschule (Abk.))
音痴 (unmusikalisch)
音調 (Melodie, Klang, Rhythmus, Harmonie)
音程 (Intervall)
音締, 音締め (Melodie, Weise)
音読み (On-jomi)
音波 (Schallwelle)
音盤 (Schallplatte)
音標文字 (Lautschrift)
音符 (Note)
音譜 (Noten)
音部記号 (Notenschlüssell)
音訳 (Umschrift, Transliteration)
音律 (Tempo, Rhythmus)
音量 (Lautstärke)
音力 (Stimmgewalt)
雁が音 (Wildgans)
基音 (Grundton)
擬音 (künstl. Geräusch)
凶音 (Hiobsbotschaft)
強音 (Betonung)
警告音 (Warnton)
警報音 (Warnton)
原音 (Grundton)
雑音 (Lärm)
歯音 (Zischlaut)
主音 (Tonika)
重母音 (Diphthong)
消音器 (Schalldämpfer)
消音装置 (Schalldämpfer)
全音 (Ganzton)
騒音 (Geräusch)
大音声 (Stentorstimme)
蓄音機 (Grammophon)
中高音部 (Mezzosopran)
超音速 (Überschallgeschwindigkeit)
長音階 (Durtonleiter)
低音 (Bass)
低音部記号 (Bassschlüssel)
伝音器 (Megaphon, Sprachrohr)
同音異義語 (Homonym)
同音語 (Homonym)
二重母音 (Diphthong)
破擦音 (Affrikate)
破裂音 (Verschlusslaut)
八分音符 (Achtelnote)
発音 (Aussprache)
発信音 (Ton / Piepton)
半音 (Halbton)
鼻音 (Nasal, nasal)
鼻濁音 (Nasal)
表音字母 (Lautschrift)
不協和音 (Dissonanz (auch übertr.))
福音 (Evangelium)
併音 (Pinyin (1. Kanji falsch))
母音 (Vokal)
防音 (schalldicht)
摩擦音 (Reibelaut)
無音 (geräuschlos)
録音 (Tonaufnahme) (録音テープ (→Tonband))
噪音 (Lärm)
拗音 (Diphthong)
訃音 (Trauerbotschaft)


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „ja:音