Klang

Klang (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Klang	die Klänge
Genitiv	des Klangs des Klanges	der Klänge
Dativ	dem Klang dem Klange	den Klängen
Akkusativ	den Klang	die Klänge

Worttrennung:

Klang, Plural: Klän·ge

Aussprache:

IPA: [klaŋ], Plural: [ˈklɛŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aŋ

Bedeutungen:

[1] kein Plural: die Art wie etwas klingt

[2] Musik: Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden

[3] Musik: mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne

[4] Klang eines Namens: Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klanc; althochdeutsch: chlanch; Substantivierung von klingen

Sinnverwandte Wörter:

[2] Musik, Ton

[4] Ruf

Gegenwörter:

[2] Lärm, Krach

Oberbegriffe:

[1–3] Schall

Unterbegriffe:

[1] Timbre

[2] Ton, Geräusch

[3] Harmonie, Konsonanz, Dissonanz

Beispiele:

[1] Der Klang ihrer Stimme entzückte ihn immer wieder aufs neue.

[2] Die verschiedensten Klänge erfüllten den Raum.

[3] Das Stück enthält einige für die damalige Zeit ungewohnte Klänge.

[4] Der Name hat einen guten Klang in aller Welt.

Redewendungen:

mit Sang und Klang

ohne Sang und Klang

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dumpf, dünn, hölzern, metallisch, scharf, schrill, voll

[3] schräg

[1–3] lieblich, süß

[4] gut, übel

Wortbildungen:

Anklang, Ausklang, Dreiklang, Einklang, Glockenklang, Klangfarbe, Klangfärbung, Klangfigur, Klangfülle, Klangholz, Klangkörper, sang- und klanglos, Klangprobe, klangrein, Klangstab, klangvoll, Missklang, Nachklang, Vierklang, Wohlklang

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] sound → en, [1] tone → en, ring → en; [3] chord → en, harmony → en Französisch: [1] timbre → fr m

Russisch: [1] тембр → ru, [2] звук → ru, [3] аккорд → ru Schwedisch: [1–3] ljud → sv, [1–4] klang → sv Tschechisch: [1, 2] zvuk → cs m, [2] tón → cs m, [4] jméno → cs n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Klang“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Klang“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klang“

[*] canoo.net „Klang“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Klang“

[1, 3] The Free Dictionary „Klang“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

klang, klingen