Betonung

Betonung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Betonung	die Betonungen
Genitiv	der Betonung	der Betonungen
Dativ	der Betonung	den Betonungen
Akkusativ	die Betonung	die Betonungen

Worttrennung:

Be·to·nung, Plural: Be·to·nun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈtoːnʊŋ], Plural: [bəˈtoːnʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck oder größere Tonhöhe

[2] allgemein: besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs betonen durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Akzent, Akzentuierung

[2] Hervorhebung

Gegenwörter:

[2] Vernachlässigung

Oberbegriffe:

[1] Intonation

Unterbegriffe:

[1] Anfangsbetonung, Endbetonung, Hauptbetonung, Initialbetonung, Satzbetonung, Wortbetonung

Beispiele:

[1] Die Betonung des Wortes „Schreibtisch“ kann nur auf der ersten Silbe erfolgen: „Schréibtisch“.

[1] Die Betonung dient in manchen Fällen der Unterscheidung von Wörtern, zum Beispiel bei dem Verb übersetzen: [ˈyːbɐˌzɛʦn̩] „ans andere Ufer bringen“ - [‌ˌyːbɐˈzɛʦn̩] „in eine andere Sprache übertragen“.

[1] „Als Kennzeichen des Lehnwortes gegenüber dem Fremdwort sieht man meist seine Anpassung an deutsche Sprachgewohnheiten hinsichtlich Lautgebung, Betonung und Beugung, daneben sein Eindringen in die allgemeine Umgangssprache an.“

[1] „Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim.“

[2] Ihr kommt es bei der Wahl der Frisur vor allem auf die Betonung ihres Typs an.

Wortbildungen:

[1] Betonungsregel, Betonungsverlauf

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stress → en, accentuation → en Französisch: [1] accent → fr m, accentuation → fr f Japanisch: [1, 2] 強調 (きょうちょう, kyôchô) → ja

Polnisch: [1, 2] akcent → pl m, akcentuacja → pl f, [2] podkreślenie → pl n Schwedisch: [1, 2] betoning → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Betonung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Betonung“

[1, 2] canoo.net „Betonung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Betonung“

Quellen: