vertiefen

vertiefen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vertiefe
	du	vertiefst
	er, sie, es	vertieft
Präteritum	ich	vertiefte
Konjunktiv II	ich	vertiefte
Imperativ	Singular	vertief! vertiefe!
	Plural	vertieft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vertieft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vertiefen

Worttrennung:

ver·tie·fen, Präteritum: ver·tief·te, Partizip II: ver·tieft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtiːfn̩]

Hörbeispiele:  vertiefen ^(Info)

Reime: -iːfn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird

[2] auch reflexiv: mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden

[3] transitiv, Schneiderei: ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen

[4] reflexiv: sich vollständig auf etwas konzentrieren

[5] transitiv, Musik: tiefer machen/spielen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv tief mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausbaggern, ausbohren, ausfräsen, ausgraben, ausheben, wegschleifen

[2] ausarbeiten, ausführen, beleuchten, intensivieren, präzisieren, verbessern, verdeutlichen, verfeinern, vergenauern, vergrößern, verstärken

[4] konzentrieren, versinken

Beispiele:

[1] Die Gräben links und rechts des Weges werden dieses Jahr vertieft.

[2] Ich habe mir vorgenommen, meine Kenntnisse über neuronale Vorgänge zu vertiefen.

[2] Die gegenseitige Zuneigung vertiefte sich im Laufe der Zeit.

[2] Das ruhige Atmen vertieft die innere Ruhe.

[3] „Den Halsausschnitt an der Schulter um 2,5 cm erweitern, an VM und HM um 2,5 cm vertiefen.“

[4] Wenn Kilian sich in sein Hobby vertieft, vergisst er reglmäßig, zu Abend zu essen.

[4] Ruhig saß sie da, in die Zeitung vertieft.

[5] „Eine vierventilige enharmonische Trompete in hoch b hätte eine gute Höhe und wäre auch in der Tiefe rein: jeder Überblaston ließe sich durch die Ventile bis zu einer Oktave vertiefen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Stoff, ein Thema vertiefen

[4] sich in die Arbeit, ein Hobby, die Zeitung, Lektüre, ein Buch, seine Gedanken vertiefen

[5] um eine Oktave vertiefen

Wortbildungen:

Konversionen: Vertiefen, vertiefend, vertieft

Substantive: Vertiefung

Übersetzungen

 [1] ?

Französisch: approfondir → fr Interlingua: approfundar → ia Kurdisch: Kurmandschi: kûr kirin → kmr Schwedisch: fördjupa → sv

 [2] ?

Schwedisch: fördjupa → sv Ungarisch: elmélyít ? → hu

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] reflexiv: sich vollständig auf etwas konzentrieren

Englisch: Französisch:

 [5] transitiv, Musik: tiefer machen/spielen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vertiefen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vertiefen“

[1, 2, 4] The Free Dictionary „vertiefen“

[1, 2, 4, 5] Duden online „vertiefen“

Quellen: