Gelb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Belege für Bed. [3] fehlen (Plural müsste dann wohl auch anders lauten!?

Siehe auch: gelb

Siehe auch:

gelb

Gelb (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Gelb	die Gelb	die Gelbs
Genitiv	des Gelb des Gelbs	der Gelb	der Gelbs
Dativ	dem Gelb	den Gelb	den Gelbs
Akkusativ	das Gelb	die Gelb	die Gelbs

[1] ein Verkehrszeichen mit Gelbanteilen

[1] Gelb ist die Farbe vieler Postbetriebe, hier ein Schweizer Briefkasten

Worttrennung:

Gelb, Plural 1: Gelb, Plural 2: Gelbs

Aussprache:

IPA: [ɡɛlp]

Hörbeispiele:  Gelb ^(Info)

Reime: -ɛlp

Bedeutungen:

[1] Name des gelben Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

[2] kurz für die gelbe Karte

[3] kurz für Eigelb

Herkunft:

Substantivierung von gelb

Synonyme:

[1] Gelbton

[2] Gelbe Karte

[3] Eigelb, Dotter, Gelbes

Gegenwörter:

[1] Weiß; Blau, Braun, Grau, Grün, Magenta, Orange, Rosa, Schwarz, Türkis, Violett, Zyan

Oberbegriffe:

[1] Grundfarbe, Spektralfarbe, Farbe

[2] Karte, Sport

Beispiele:

[1] ein strahlendes Gelb

[2] Meyer sah Gelb.

[3] Der Kleine mag nur das Gelb.

Übersetzungen

?

Armenisch: [1] դեղին (deghin) → hy Birmanisch: [1] အဝါ (a.wa) → my Bosnisch: [1] žuta → bs Chinesisch (traditionell): [1] 黃色 (huángsè) → zh; [3] 蛋黃 (dànhuáng) → zh, 卵黃 (luǎnhuáng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 黄色 (huángsè) → zh; [3] 蛋黄 (dànhuáng) → zh, 卵黄 (luǎnhuáng) → zh Englisch: [1] yellow → en; [3] yolk → en Estnisch: [1] kollane → et Finnisch: [1] keltainen → fi, Gelb-, -gelb: kelta → fi Französisch: [1, 3] jaune → fr m Griechisch (Neu-): [1] κίτρινος (kítrinos) → el m Hebräisch: [1] צהוב () → he Indonesisch: [1] kuning → id Isländisch: [1] gulur → is Italienisch: [1] giallo → it; [3] rosso → it Japanisch: [1] 黄色 (きいろ, kiiro) → ja;　[2] イエローカード (ierô kâdo) → ja; [3] 黄身 (きみ, kimi) → ja, 卵黄 (らんおう, ran'ō) → ja Katalanisch: [1] groc → ca m Koreanisch: [1] 노런색 () → ko Kurdisch: Kurmandschi: [1] زه‌رد (zerd) → ku Niederländisch: [1, 3] geel → nl; [3] dooier → nl Norwegisch: [1] gul → no Polnisch: [1] żółć → pl f, żółtosć → pl f; [2] żółta kartka → pl f; [3] żółtko → pl n Portugiesisch: [1] amarelo → pt m Russisch: [1] жёлтый (shólty ) → ru; [3] желток (sheltók ) → ru Schwedisch: [1] gul → sv; [2] gult kort → sv; [3] gula → sv Slowenisch: [1] rumena → sl Spanisch: [1] amarillo → es Tschechisch: [1] žluť → cs f, žlutá barva → cs f Türkisch: [1] sarı → tr Ungarisch: [1] sárga → hu Vietnamesisch: [1] vàng → vi, màu vàng → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gelb“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelb“

[*] früher auch bei canoonet „Gelb“

[1] Duden online „Gelb“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gel, Geld, gell, gelt, Gilb, Selb