Gelbe Karte

Gelbe Karte (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Gelbe Karte	Gelbe Karten
Genitiv	Gelber Karte	Gelber Karten
Dativ	Gelber Karte	Gelben Karten
Akkusativ	Gelbe Karte	Gelbe Karten
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Gelbe Karte	die Gelben Karten
Genitiv	der Gelben Karte	der Gelben Karten
Dativ	der Gelben Karte	den Gelben Karten
Akkusativ	die Gelbe Karte	die Gelben Karten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Gelbe Karte	keine Gelben Karten
Genitiv	einer Gelben Karte	keiner Gelben Karten
Dativ	einer Gelben Karte	keinen Gelben Karten
Akkusativ	eine Gelbe Karte	keine Gelben Karten

[1] Ein Schiedsrichter zeigt einem Spieler die Gelbe Karte.

Alternative Schreibweisen:

gelbe Karte

Worttrennung:

Gel·be Kar·te, Plural: Gel·be Kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛlbə ˈkaʁtə], Plural: [ˈɡɛlbə ˈkaʁtn̩]

Hörbeispiele:  Gelbe Karte ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball, Feldhockey, Handball: symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

Synonyme:

[1] Gelb

Gegenwörter:

[1] Rote Karte

Unterbegriffe:

[1] Gelb-Rot, Gelb-Rote-Karte

Beispiele:

[1] Nach diesem groben Foul zog der Schiedsrichter sofort die Gelbe Karte.

[1] Mit gezückter Gelber Karte ging der Schiedsrichter auf den Spieler zu.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Gelbe Karte sehen / zeigen / zücken

[1] mit Adjektiv: berechtigte / unberechtigte Gelbe Karte

Übersetzungen

 [1] symbolisches Zeichen des Schiedsrichters, das eine Verwarnung des Spielers anzeigt

Englisch: yelow card → en Finnisch: keltainen kortti → fi Französisch: carton jaune↑ → fr m Katalanisch: tarjeta groga → ca f, groga → ca (Kurzform: die Gelbe) Kurdisch: Kurmandschi: karta zer → kmr f Polnisch: żółta kartka → pl f Russisch: жёлтая карточка (žëltaja kartočka☆) → ru f Schwedisch: gult kort → sv Spanisch: tarjeta amarilla → es f Vietnamesisch: thẻ vàng → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gelbe Karte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelbe+Karte“