zeitig

zeitig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeitig	zeitiger	am zeitigsten
Alle weiteren Formen: zeitig (Deklination)

Worttrennung:

zei·tig, Komparativ: zei·ti·ger, Superlativ: am zei·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʦaɪ̯tɪç], Komparativ: [ˈʦaɪ̯tɪɡɐ], Superlativ: [ˈʦaɪ̯tɪɡstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

[2] 'österreichisch, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

Herkunft:

• von mittelhochdeutsch zītig ^→ gmh „zur rechten Zeit geschehend“, „reif“, zu althochdeutsch zītec ^→ goh „zur rechten Zeit geschehend“
• Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zeit mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] früh, frühmorgens, frühzeitig, morgens

[2] reif

Gegenwörter:

[1] unzeitig, spät, spätabends

[2] unreif

Oberbegriffe:

[1] zeitlich

[2] entwickelt

Unterbegriffe:

[1] fristgemäß, fristgerecht, pünktlich, rechtzeitig, verfrüht

Beispiele:

[1]   Geh, gehorche meinen Winken,

Nutze deine jungen Tage,

Lerne zeitig klüger sein: …

[1] Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.

[2] Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.

[2] Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zeitig aufbrechen, aufstehen, außer Haus gehen, ins Bett gehen, kommen, schlafen gehen

Abgeleitete Begriffe:

derzeitig, frühzeitig, gleichzeitig, jederzeitig, kurzzeitig, rechtzeitig, seinerzeitig, ungleichzeitig, unzeitig, vorzeitig, zeitigen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] early → en, in good time → en, [2] ripe → en Französisch: [1] à temps → fr, de bonne heure → fr, tôt → fr, [2] mûr → fr Griechisch (Neu-): [1] έγκαιρος (enkairos) → el, νωρίς (noris) → el, [2] ώριμος (orimos) → el Italienisch: [1] anticipato → it, primo → it, precoce → it, presto → it, [2] maturo → it

Niederländisch: [1] bijtijds → nl, op tijd → nl, tijdig → nl, vroeg → nl, [2] rijp → nl Polnisch: [1] wczesny → pl, [2] dojrzały → pl Russisch: [1] вовремя (wowrjemja) → ru, [2] спелый (spjelyj) → ru Spanisch: [1] temprano → es, a tiempo → es, [2] maduro → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zeitig“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitig“

[1] canoo.net „zeitig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zeitig“

[1–2] The Free Dictionary „zeitig“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

zeitigen, zeitlich