zeitig

zeitig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zeitig	zeitiger	am zeitigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:zeitig

Worttrennung:

zei·tig, Komparativ: zei·ti·ger, Superlativ: am zei·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tɪç], [ˈt͡saɪ̯tɪk]

Hörbeispiele:  zeitig ^(Info),  zeitig ^(Info)

Reime: -aɪ̯tɪç, -aɪ̯tɪk

Bedeutungen:

[1] zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

[2] Rechtssprache: zeitlich begrenzt

[3] Österreich, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

Herkunft:

Etymologie: von mittelhochdeutsch zītig ^→ gmh „zur rechten Zeit geschehend“, „reif“, zu althochdeutsch zītec ^→ goh „zur rechten Zeit geschehend“

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Substantivs Zeit mit dem Suffix -ig

Sinnverwandte Wörter:

[1] Adjektiv: früh, frühzeitig, rechtzeitig; Adverb: frühmorgens, morgens

[3] reif

Gegenwörter:

[1] Adjektiv: unzeitig, spät, verspätet; Adverb: spätabends

[2] lebenslang

[3] unreif

Oberbegriffe:

[1] zeitlich

[3] entwickelt

Unterbegriffe:

[1] fristgemäß, fristgerecht, pünktlich, rechtzeitig, verfrüht

Beispiele:

[1]	Geh, gehorche meinen Winken,
	Nutze deine jungen Tage,
	Lerne zeitig klüger sein:
	Auf des Glückes großer Waage
	Steht die Zunge selten ein; …

[1] Ich stehe zeitig auf, bin bald im Büro, vielfach auch samstags und sonntags.

[1] Der zeitige Vogel fängt den Wurm.

[1] Ein zeitiges Eingreifen hat Schlimmeres verhindert.

[2] Es wurde eine zeitige Freiheitsstrafe verhängt.

[3] Die Trauben sind zeitig und beschweren die Ranken, die lang und schwankend niederhängen.

[3] Sie hat schon Äpfel auch und Birnen auch, aber die sind noch nicht zeitig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zeitig aufbrechen, aufstehen, außer Haus gehen, eingreifen, ins Bett gehen, kommen, reagieren, schlafen gehen

Wortbildungen:

derzeitig, frühzeitig, gleichzeitig, jederzeitig, kurzzeitig, rechtzeitig, seinerzeitig, ungleichzeitig, unzeitig, vorzeitig, zeitigen

Übersetzungen

 [1] zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Englisch: early → en, in good time → en Französisch: à temps → fr, de bonne heure → fr, tôt → fr Griechisch (Neu-): έγκαιρος (enkairos) → el, νωρίς (noris) → el Italienisch: anticipato → it, primo → it, precoce → it, presto → it Katalanisch: aviat → ca Niederländisch: bijtijds → nl, op tijd → nl, tijdig → nl, vroeg → nl Polnisch: wczesny → pl Rumänisch: la timp → ro, devreme → ro Russisch: вовремя (vovremja☆) → ru Schwedisch: tidig → sv, tidigt → sv, i god tid → sv Spanisch: temprano → es Tschechisch: raný → cs

 [2] zeitlich begrenzt

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] österreichisch, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

Englisch: ripe → en Französisch: mûr → fr Griechisch (Neu-): ώριμος (orimos) → el Italienisch: maturo → it Katalanisch: madur → ca Niederländisch: rijp → nl Polnisch: dojrzały → pl Rumänisch: copt → ro Russisch: спелый (spelyj☆) → ru Schwedisch: mogen → sv Slowakisch: zrelý → sk Spanisch: maduro → es Tschechisch: zralý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zeitig“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zeitig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zeitig“

[1, 3] The Free Dictionary „zeitig“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

zeitige

Worttrennung:

zei·tig

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tɪç], [ˈt͡saɪ̯tɪk]

Hörbeispiele:  zeitig ^(Info),  zeitig ^(Info)

Reime: -aɪ̯tɪç, -aɪ̯tɪk

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs zeitigen

zeitig ist eine flektierte Form von zeitigen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zeitigen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zeitigen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zeitigen, zeitlich