sur-

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 sur-, Sur- (Deutsch) 1.1 Präfix 1.1.1 Übersetzungen 2 sur- (Französisch) 2.1 Präfix 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] sur-, Sur- (Deutsch)

[Bearbeiten] Präfix

Silbentrennung: sur-

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Alternative Schreibweisen:

Normalform: sub-, Sub-

Bedeutungen:

[1] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, vor r: unter-, unterhalb

Herkunft:

[1] von lateinisch sub ^{→ la} „unter, unterhalb“

Beispiele:

[1] bei Substantiven: Surrogat

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Liste lateinischer Präfixe“

[1] canoo.net „sur-“ (Derivation)

lateinische Präfixe in der deutschen Sprache ab- (a-, abs-) | ad- (ac-, af-, ag-, ak-, al-, an-, ap-, ar-, as-, at-) | ambi- (amb-) | ante- | äqui- | bi- (bin-) | de- | dis- (di-, dif-) | ex- (e-, ef-) | extra- | in- (il-, im-, ir-) | infra- | inter- | intra- | intro- | kon- (ko-, kol-, kom-, kor-) | kontra- | non- | ob- (oc-, of-, ok-, op-) | omni- | per- | post- | prä- | präter- | pro- | re- (red-)  | semi- | sub- (suf-, sug-, suk-, sup-, sur-) | super- | supra- | trans- (tra-, tran-) | ultra- | quasi- | zirkum- | zis- (cis-)

---

[Bearbeiten] sur- (Französisch)

[Bearbeiten] Präfix

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [syʁ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nominales und verbales Präfix mit der räumlichen Bedeutung über-, über … hinweg

[2] adjektivales, nominales und verbales Präfix mit der Maß-Bedeutung über-, über … hinaus, jenseits

Herkunft: [1,2] aus dem lateinischen Präfix super- mit gleicher Bedeutung.

Beispiele:

[1] survol m = Überflug

[1] surpasser = Fahrzeug überholen

[2] [[surréel] = surreal

[2] surmâle m = Übermann

[2] surestimer = überschätzen

[Bearbeiten] Übersetzungen