Silvester

Silvester (Deutsch)

Substantiv, m, n

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Silvester	das Silvester	die Silvester
Genitiv	des Silvesters	des Silvesters	der Silvester
Dativ	dem Silvester	dem Silvester	den Silvestern
Akkusativ	den Silvester	das Silvester	die Silvester

Worttrennung:

Sil·ves·ter, Plural: Sil·ves·ter

Alte Rechtschreibung: Sil·ve·ster, Plural: Sil·ve·ster

Aussprache:

IPA: [zɪlˈvɛstɐ], Plural: [zɪlˈvɛstɐ]

Hörbeispiele:  Silvester ^(Info), Plural: —

Reime: -ɛstɐ

Bedeutungen:

[1] der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Herkunft:

Benannt nach Papst Silvester I. (314–335), dessen Todestag der 31. Dezember war; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. „Silvester“ bedeutet: der Waldbewohner, vom lateinischen Adjektiv silvestris ^→ la „bewaldet“, dieses von silva ^→ la „Wald“.

Synonyme:

[1] Altjahrestag (landschaftlich)

Oberbegriffe:

[1] Bankfeiertag

Beispiele:

[1] Zu Silvester wird viel geknallt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Silvester feiern

Wortbildungen:

[1] Silvesterabend, Silvesterball, Silvesterfeier, Silvesterfeuerwerk, Silvesterkarpfen, Silvesterknaller, Silvesterkonzert, Silvesternacht, Silvesterparty, Silvesterpfannkuchen, Silvesterrakete, Silvesterscherz

Übersetzungen

 

Chinesisch: [1] 新年前夜 (xīnnián qiányè) → zh Dänisch: [1] nytårsaften → da Englisch: [1] New Year's Eve → en, (Schottland) Hogmanay → en Esperanto: [1] silvestro → eo Finnisch: [1] uudenvuodenaatto → fi Französisch: [1] réveillon de la Saint Sylvestre → fr m, réveillon → fr m, soir du nouvel an → fr m Hebräisch: [1] סילבסטר (Silbester) → he Indonesisch: [1] malam tahun baru → id Italienisch: [1] San Silvestro → it m, Silvestro → it m Japanisch: [1] 大晦日 (おおみそか, ômisoka) → ja Katalanisch: [1] nit de cap d'any → ca Kurdisch: [1] sersal → ku

Latein: [1] Sylvester → la Niederländisch: [1] oudejaarsavond → nl, oudejaarsdag → nl, oud en nieuw → nl Norwegisch: [1] nyttårsaften → no Polnisch: [1] sylwester → pl m Portugiesisch: [1] réveillon → pt Rumänisch: [1] revelion → ro Russisch: [1] новогодний вечер (novogodnyj večer) → ru m, канун Нового года (kakun Novogo goda) → ru m Schwedisch: [1] nyårsafton → sv Niedersorbisch: [1] stare lěto → dsb n, silwester → dsb Obersorbisch: [1] silwester → hsb Spanisch: [1] Nochevieja → es f Tschechisch: [1] silvestr → cs m Ungarisch: [1] Szilveszter napja → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silvester“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvester“

[1] canoo.net „Silvester“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Silvester“

Quellen:

---

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Silvester	die Silvester	die Silvesters
Genitiv	(des Silvester/ des Silvesters) Silvesters	der Silvester	der Silvesters
Dativ	(dem) Silvester	den Silvestern	den Silvesters
Akkusativ	(den) Silvester	die Silvester	die Silvesters

Worttrennung:

Sil·ves·ter, Plural 1: Sil·ves·ter, Plural 2: Sil·ves·ters

Aussprache:

IPA: [zɪlˈvɛstɐ], Plural 1: [zɪlˈvɛstɐ], Plural 2: [zɪlˈvɛstɐs]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Reime: -ɛstɐ

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] S.

Herkunft:

Der Vorname geht auf das lateinische silvester ^→ la (zum Wald gehörig, waldig) zurück.

Kurzformen:

[1] Fester, Vester

Alternative Schreibweisen:

[1] Sylvester

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Silvester Pflieger, Silvester Siegmann

Beispiele:

[1] Es ist Silvester immer wieder ein großes Vergnügen, seine Nachbarn mit seiner Wasserpistole zu traktieren.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Sylvester → en Französisch: [1] Silvestre → fr Italienisch: [1] Silvestro → it Polnisch: [1] Sylwester → pl m Russisch: [1] Сильвестр → ru

Serbisch: [1] Силвестер → sr, Silvester → sr Spanisch: [1] Silvestre → es Tschechisch: [1] Silvestr → cs Ungarisch: [1] Szilveszter → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silvester“

[1] behindthename.com „Silvester“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Silvester“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Silvester“, Seite 370

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Silvester“, Seite 189

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Silvester“, Seite 375

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Silvester“, Seite 147

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Sylvester