Aschermittwoch

Aschermittwoch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Aschermittwoch	die Aschermittwoche
Genitiv	des Aschermittwochs	der Aschermittwoche
Dativ	dem Aschermittwoch	den Aschermittwochen
Akkusativ	den Aschermittwoch	die Aschermittwoche

Silbentrennung:

Ascher·mitt·woch, Plural: Ascher·mitt·wo·che

Aussprache:

IPA: [ˌaʃɐˈmɪtvɔχ], Plural: [ˌaʃɐˈmɪtvɔχə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Herkunft:

von Asche, um genauer zu sein vom Aschenkreuz, das auf die Stirn der gläubigen Christen gezeichnet wird, und von Mittwoch

Beispiele:

[1] Das Datum des Aschermittwochs wird, wie bei vielen Festen des Kirchenjahres, nach der Osterformel des beweglichen Osterfestes berechnet.

[1] Am Aschermittwoch ist alles vorbei - (Karnevalsschlager)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politischer Aschermittwoch

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 大齋首日 → zh (dàzhai shǒurì) Chinesisch (vereinfacht): [1] 大斋首日 → zh (dàzhai shǒurì) Englisch: [1] Ash Wednesday → en Esperanto: [1] Cindra Merkredo → eo Französisch: [1] Mercredi des Cendres → fr Indonesisch: [1] Rabu Abu → id Irisch: [1] Céadaoin an Luathraigh → ga Isländisch: [1] öskudagur → is Italienisch: [1] Mercoledì delle Ceneri → it Japanisch: [1] 灰の水曜日 → ja (はいのすいようび, hai-no-suiyōbi) Katalanisch: [1] dimecres de cendra → ca

Litauisch: [1] pelenų diena → lt Niederländisch: [1] Aswoensdag → nl Norwegisch: [1] askeonsdag → no Polnisch: [1] popielec → pl Portugiesisch: [1] quarta-feira de cinzas → pt Rätoromanisch: [1] mesemna da la tschendra → rm Schwedisch: [1] askonsdag → sv Sorbisch (Ober-): [1] popjelna srjeda Tschechisch: [1] popeleční středa → cs Ungarisch: [1] hamvazószerda → hu Weißrussisch: [1] папялец → be (papialec)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aschermittwoch“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „aschermittwoch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aschermittwoch“

[1] canoo.net „Aschermittwoch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aschermittwoch“

Quellen: