Reibach

Reibach (Deutsch)

Substantiv, m, kein Plural

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Reibach	—
Genitiv	des Reibachs	—
Dativ	dem Reibach	—
Akkusativ	den Reibach	—

Nebenformen:

Rebbach

Worttrennung:

Rei·bach

Aussprache:

IPA: [ˈʀaɪ̯baχ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] salopp: (auf manipulativer Weise erzielter) überproportional hoher Gewinn bei einem Geschäft

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen רװח‎ (YIVO: reyvakh)  ‚Zins‘, das seinerseits dem Hebräischen רֶוַח‎ (CHA: ræṿaḥ)  ‚Gewinn, Verdienst‘ entstammt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schweiz: Abriss, Abzocke, Deutschland, Schweiz: Abzockerei, Mordsgewinn, Österreich, Deutschland: Nepp, Profit, Riesengeschäft, Schacher, Überschuss, Verdienst, Wucher

Gegenwörter:

[1] Bankrott, Defizit, Einbuße, Geldmangel, Gewinneinbuße, Miese, Minus, Pleite, Verlust

Oberbegriffe:

[1] Gewinn

Beispiele:

[1] „Die Europameisterschaft alle zwei Jahre, die Weltmeisterschaft alle zwei Jahre, dazu noch Olympische Spiele: Die internationalen Handball-Verbände können mit dieser Terminstruktur zwar Reibach machen, sie sehen ihren Sport dadurch auch stark verankert in der öffentlichen Wahrnehmung – für andere hingegen, vor allem für jene, die sich fast ohne Unterlass ins Getümmel stürzen müssen, ist dies Raubbau am Körper.“

[1] „Die Erze werden von kleinen Schürfern auf eigene Rechnung aus dem Boden geholt. Den Gewinn streichen danach andere Leute ein: Lokale Geschäftsleute, Söldner, Transporteure und selbsternannte Zöllner bereichern sich an dieser Schattenwirtschaft. Aber erst die westlichen Rohstoffmakler am Ende der Zwischenhändlerkette machen den wahren Reibach. Die Kehrseite davon ist der Waffenhandel, der über dieselben Kanäle wie der Rohstoffhandel läuft, nur in umgekehrter Richtung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bei etwas einen (großen, kräftigen, ungeheuren) Reibach machen, den Reibach teilen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hefty → en profit → en, huge → en profit → en, killing → en

Französisch: [1] gain → fr monstre → fr m Spanisch: [1] ganancia → es enorme → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1374

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1159

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reibach“

[1] canoo.net „Reibach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reibach“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

einfach, Karabach