Jäger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Jäger (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Nachname 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Jäger (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[2] Darstellung eines Jägers auf einem Gemälde
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jäger	die Jäger
Genitiv	des Jägers	der Jäger
Dativ	dem Jäger	den Jägern
Akkusativ	den Jäger	die Jäger

Silbentrennung:

Jä·ger, Plural: Jä·ger

Aussprache:

IPA: ['jɛːgɐ], Plural: ['jɛːgɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Verfolger

[2] Jagdwesen: Weidmann

[3] Militär: Soldat der Jägereinheit

[4] Militär: Kurzbezeichnung für ein Jagdflugzeug

Alternative Schreibweisen:

[2] Jager

Weibliche Wortformen:

Jägerin

Herkunft:

althochdeutsch jagâri, mittelhochdeutsch jäger, jeger

Synonyme:

[2] Jägersmann

[4] Kampfflugzeug

Gegenwörter:

[1] Gejagter

Oberbegriffe:

[1,2] Jagd

Unterbegriffe:

[3] Fallschirmjäger, Feldjäger, Panzerjäger

[4] Abfangjäger

Beispiele:

[1] Die Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten.

[2] Um Jäger zu werden. braucht man eine besondere Ausbildung.

[3] Der Dienst in den Jägereinheiten der Bundeswehr steht nur Soldaten der "Tauglichkeitsstufe eins" offen.

[4] Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ und Gejagte

[2] ~ und Sammler

Abgeleitete Begriffe:

Jägerbataillon, Jägerei, jägerisch, jägergrün, Jägerhut, Jägerhütte, Jägerschaft, Jägerschnitzel, Jägersprache, Jägerzaun

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: jácha

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Jäger“

[3] Wikipedia-Artikel „Jäger (Militär)“

[1,2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jäger“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jäger“

[1,2] canoo.net „Jäger“

[2,4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jäger“

Ähnliche Wörter:

Träger

---

[Bearbeiten] Nachname

[1] Verteilung von Jäger in D
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Jäger	(Jägers)
Genitiv	Jägers	(Jägers)
Dativ	Jäger	(Jägers)
Akkusativ	Jäger	(Jägers)

Silbentrennung:

Jä·ger, Plural: Jä·gers

Aussprache:

IPA: ['jɛːgɐ], Plural: ['jɛːgɐs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Namensvarianten:

[1] Jaeger, Jager, Jägers, Jeger

Herkunft:

[1] Nach dem Beruf des Jägers.

Synonyme:

[1] Jagdspieß, Venator

Unterbegriffe:

[1] Bussjäger, Bußjäger, Cronjäger, Eickenjäger, Gemsjäger, Hasenjäger, Hünerjäger, Kronjäger

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Gustav Jäger, deutscher Zoologe

Stefan Jäger, ungarischer Maler

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jäger“

[1] Bahlow, Namenlexikon¹⁹⁹¹Wiktionary:Literaturliste, S. 260

[1] dtv-Atlas Namenkunde³Wiktionary:Literaturliste, S. 109

[1] Duden, FamNam²⁰⁰⁰Wiktionary:Literaturliste, S. 346

[1] Feinig, Familiennamen in KärntenWiktionary:Literaturliste, S. 96

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jäger“