Drossel

Drossel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Drossel	die Drosseln
Genitiv	der Drossel	der Drosseln
Dativ	der Drossel	den Drosseln
Akkusativ	die Drossel	die Drosseln

[1] Wanderdrossel

Worttrennung:

Dros·sel, Plural: Dros·seln

Aussprache:

IPA: [ˈdʀɔsl̩], Plural: [ˈdʀɔsl̩n]

Hörbeispiele:  Drossel‎ ^(Info), Plural:  Drosseln‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz

[2] Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört

[3] Plural, Zoologie: die Familie Turdidae

[4] Mechanik, Maschinenbau: eine Vorrichtung zur Regulierung der Durchflussmenge

[5] Elektrotechnik: ein passives, induktives elektrisches Bauteil zur Energiespeicherung oder Störungsdämpfung

[6] Jägersprache: Luftröhre, Kehle des Wildes

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Turdus

[2] wissenschaftlich: Turdus philomelos

[3] wissenschaftlich: Turdidae

Oberbegriffe:

[1–3] Singvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[1] Amsel, Ringdrossel, Rotdrossel (Weindrossel), Schwarzdrossel, Wacholderdrossel (Krammetsvogel),

[3] Blaumerle, Steinrötel; umstritten: Nachtigall, Sprosser, Rotkehlchen

[5] Vorschaltdrossel

Beispiele:

[1] Viele nordische Drosseln überwintern in Mitteleuropa.

[2] Amsel, Drossel, Fink und Star

Und die ganze Vogelschar (Kinderlied)

[3] Die Nachtigall wird zu den Drosseln oder den Fliegenschnäppern gestellt.

[4] Die Drossel regelt die Durchflussmenge von Gasen oder Flüssigkeiten.

[5] Die Drossel setzt Strömen hoher Frequenz einen hohen Widerstand entgegen.

[6]

Wortbildungen:

drosseln, Drosselrohrsänger, gedrosselt, abdrosseln, erdrosseln

[4] Drosselklappe

[5] Drosselspule

[6] Drosselrinne, Drosselgrube, Schnapsdrossel

Verkleinerungsformen:

Drosselchen

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] дрозд → bg Chinesisch (traditionell): [1] 鶇 (dōng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 鸫 (dōng) → zh Dänisch: [1, 3] drossel → da ; [2] sangdrossel → da Englisch: [1, 3] thrush → en; [2] throstle → en, song thrush; [4] throttle → en; [5] choke → en Esperanto: [1] turdo → eo; [2] kantaturdo → eo Finnisch: [1] rastas → fi; [2] laulurastas → fi Französisch: [1] grive → fr f; [2] grive musicienne f Isländisch: [1] þröstur → is m, [3] þrestir → is m Pl. Italienisch: [1, 2] tordo → it m Katalanisch: [1, 2] tord → ca m Latein: [1, 2] turdus → la m Litauisch: [1] strazdas → lt

Niederländisch: [1, 3] lijster → nl; [2] zanglijster → nl Norwegisch: [1] trost → no Polnisch: [1] drozd → pl; [2] śpiewak → pl Portugiesisch: [1, 2] tordo → pt m Russisch: [1] дрозд (drosd) → ru m; [2] певчий дрозд (pjéwtschi drosd) → ru; [4, 5] дроссель (drósselj) → ru m Schwedisch: [1] trast → sv; [2] taltrast → sv; [3] trastfåglar → sv Pl.; [4] ventil → sv; [4] drossel → sv Slowenisch: [1,3] drozg → sl; [2] cikovt → sl; [4] dušilka → sl Spanisch: [1, 2] tordo → es m, zorzal → es m Tschechisch: [1, 3] drozd → cs m; [2] drozd zpěvný → cs m; [4] škrticí klapka → cs f; [5] tlumivka → cs f Ungarisch: [1] rigó → hu;[2] énekes → hu rigó

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Niederdeutsch: [1, 2] Droossel westfälisches Plattdeutsch: [1, 2] Gaitling m Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3–6] Wikipedia-Artikel „Drossel“

[1] Wikipedia-Artikel „Echte Drosseln“

[2] Wikipedia-Artikel „Singdrossel“

[3] Wikipedia-Artikel „Drosseln“

[5] Wikipedia-Artikel „Drossel (Elektrotechnik)“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Drossel“

[2, 4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drossel“

[1] canoo.net „Drossel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Drossel“

[1] The Free Dictionary „Drossel“

[1] Verzeichnis:Tiere

Ähnliche Wörter:

drosseln