hi

Eine markierte Version dieser Seite, die am 24. März 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

hi (Deutsch)

Interjektion, Grußformel

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [haɪ̯]

Hörbeispiele:

hi^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] freundschaftliche, familiäre mündliche Begrüßung bei persönlichen Begegnungen und Telefongesprächen, bei denen der Angerufene weiß, wer ihn anruft (so dass auf eine Nennung des Namens verzichtet werden kann)

[2] freundschaftliche, familiäre schriftliche Anrede bei E-Mails und SMS

Herkunft:

etwa ab Mitte der 1990er (Jugendsprache ab Ende der 1960er) Jahre von englisch hi

Synonyme:

[1] hallo, grüß dich, sei gegrüßt

Sinnverwandte Wörter:

[1] willkommen

Beispiele:

[1] Hi, hier ist die Heike! Ist Ulla zu Hause?

[2] Hi, hast du meine letzte E-Mail nicht gelesen?

Übersetzungen

?

Englisch: [1] hi ^→ en
Schwedisch: [1] hej ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „hi“

[(1, 2)] Duden online „hi (Gruß)“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hi“

Adverb

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [hi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hessisch, rheinhessisch: Verweis des Sprechenden auf einen von seinem Standpunkt aus entfernten Ort, auf ein entferntes Ziel oder auf eine entfernte Person

Herkunft:

althochdeutsch: hina, mittelhochdeutsch: hine und hin

Gegenwörter:

[1] her

Beispiele:

[1] »Ei guude wie, wo geschde hi?«

»Hallo, wie geht es Dir, wo gehst Du hin?«

Übersetzungen

?

Englisch: [1] to ^→ en
Schwedisch: [1] till ^→ sv, iväg ^→ sv, wo geschde hi?: vart tar du vägen? ^→ sv, vart skall du? ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

eigene Erfahrung in Hessen.

hi (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	hi	hiri	hi	hit
Genitiv (i/e/të/së)	hiri	hirit	hive	hive/(hivet)
Dativ	hiri	hirit	hive	hive/(hivet)
Akkusativ	hi	hirin	hi	hit
Ablativ	hiri	hirit	hish	hive/(hivet)

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [hiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Asche

[2] falscher Mehltau

[3] Totenasche

Herkunft:

Zu uralbanisch *skina, über *(s)kenes, zu urindogermanisch *ken(H)-, vgl. lateinisch cinis, altgriechisch kónis (κόνις) ‚Staub, Asche‘ und tocharisch B kentse ‚Rost‘.

Sinnverwandte Wörter:

[1] mbetje

Unterbegriffe:

[1] hi cigareve, hirit e vullkan

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

himtë, hirës, hirët, hirtë, hith, përhimë

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Asche f
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Albanische Sprache“

[1] Online-Wörterbuch „deutsch-albanisch und albanisch-deutsch“

hi (Baskisch)

Personalpronomen

Kasus	ich	du	er/sie	wir	Sie	ihr	sie (Plural)
Absolutiv	ni	hi	hura	gu	zu	zuek	haiek
Ergativ	nik	hik	hark	guk	zuk	zuek	haiek
Dativ	niri	hiri	hari	guri	zuri	zuei	haiei
Genitiv	nire	hire	haren	gure	zure	zuen	haien
Benefaktiv	niretzat	hiretzat	harentzat	guretzat	zuretzat	zuentzat	haientzat
Komitativ	nirekin	hirekin	harekin	gurekin	zurekin	zuekin	haiekin
Instrumental	nitaz	hitaz	hartaz	gutaz	zutaz	zuetaz	haietaz

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -i

Bedeutungen:

[1] du

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] du
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baskische Sprache“

[1] Online-Wörterbuch „(Englisch-Baskisch und Baskisch-Englisch)“

hi (Bretonisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] sie
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Bretonisch-Deutsch

hi (Dänisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Unbestimmt	en hi	hier
Bestimmt	hiet	hierne

Worttrennung:

hi, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Winterschlaf

Herkunft:

von dem altnordischen "hið"

Synonyme:

[1] dvale, vinterhi

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Winterschlaf m, Hibernation
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „hi“

[1] Den Danske Ordbog: „hi“

hi (Englisch)

Interjektion

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [haɪ]

Hörbeispiele:

hi (britisch)^(Info),

hi (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -aɪ

Bedeutungen:

[1] freundschaftliche, umgangssprachliche Begrüßung

[2] Aufmerksamkeit auf sich ziehende umgangssprachliche Äußerung

Herkunft:

15. Jahrhundert, mittelenglisch hy^[1]

Synonyme:

[1] hello ^→ en

[2] hey ^→ en

Beispiele:

[1] Hi, John!

[2]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] hallo
Französisch: [1] salut ^→ fr, bonjour ^→ fr
Katalanisch: [1] hola ^→ ca
Italienisch: [1] ciao ^→ it
Latein: [1] salve ^→ la, ave ^→ la
Polnisch: [1] cześć ^→ pl
Spanisch: [1] hola ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hi“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hi“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hi“

[1, 2] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „hi“

Quellen:

↑ Merriam-Webster Online Dictionary „hi“

Adjektiv

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: [haɪ]

Hörbeispiele:

hi (britisch)^(Info)

hi (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -aɪ

Bedeutungen:

[1] Kurzform von high

Synonyme:

[1] high

Beispiele:

[1] Right now those users are likely to be programmers, since no software yet exists that requires the Super hi-res mode.^[1]

Wortbildungen:

[1] hi-fi

Übersetzungen

?

Deutsch: [1]
Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hi“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hi“

Quellen:

↑ Scott Mace, Apple offers revised IIe motherboard, in InfoWorld, Volume 5, Number 12 (21 Mäz 1983), Seite 9

hi (Kornisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] sie
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexicon cornu-britannicum a dictionary of the ancient Celtic language of Cornwall by Robert Williams, Troubner & Co 1865, Seite 217

hī (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

hī

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural Maskulinum des Pronomens hic

hi ist eine flektierte Form von hic.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hic.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

hi (Mittelniederländisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: referenzen

Personalpronomen

Worttrennung:

hi

Bedeutungen:

[1] er

Beispiele:

[1]

Personalpronomen im Mittelniederlänischen (ca. 1150 — ca. 1500)

	ich	du	er; sie; es			wir	ihr	sie
Kausus	Singular					Plural
	ich	du	maskulin (männlich)	feminin (weiblich)	neutrum (sachlich)	wir	ihr	sie
Nominativ	ic ^→ dum	du ^→ dum	hi ^→ dum	si ^→ dum	het ^→ dum	wi ^→ dum	ghi ^→ dum	si ^→ dum
Akkusativ	mi ^→ dum	di ^→ dum	hem ^→ dum, hen ^→ dum	haer ^→ dum	het ^→ dum	ons ^→ dum	u ^→ dum	hem ^→ dum, hen ^→ dum
Dativ	mi ^→ dum	di ^→ dum	hem ^→ dum, hen ^→ dum	haer ^→ dum	hem ^→ dum, hen ^→ dum	ons ^→ dum	u ^→ dum	hem ^→ dum, hen ^→ dum
Genitiv	mijn ^→ dum	dijn ^→ dum	sijn ^→ dum	haer ^→ dum	sijn ^→ dum	onse ^→ dum	uwe ^→ dum	haer ^→ dum

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] er
Englisch: [1] he ^→ en

hi (Nordfriesisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: referenzen

Personalpronomen

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] er

Herkunft:

von dem altnordfriesischen "hī"

Beispiele:

[1] [[Kategorie:Wiktionary:Beispiele fehlen (Vorlage:ffr)]]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] er
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

hi (Umschrift)

Versuchsstadiumshinweis: Dieser Artikel ist der Versuch einer Ordnung, die es erlaubt, unterschiedliche Wörter aus nicht-lateinischen Schriften, deren Umschrift übereinstimmt, auch durch Eingabe der Umschrift auffindbar zu machen. Siehe dazu auch das Projekt:NichtlateinischeSchrift, und die Diskussion zur Formatvorlage.

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Dieses Format ist veraltet und ist auf Vorlage:Ähnlichkeiten Umschrift umzustellen.veraltete Vorlage

hi (Japanisch) → 日 „Sonne, Sonnenschein, Tag“

hi (Japanisch) → 灯 „Licht“

hi (Japanisch) → 否 „Nein (Substantiv)“

hi (Japanisch) → 氷 „Eis, Hagel“

hi (Japanisch) → 火 „Feuer, Flamme“

hi (Japanisch) → 非 „fehlerhaft, nicht-“

hi (Japanisch) → 費 „Kosten“

hi ist die Umschrift folgender Zeichen:

Japanisch: ひ (hi) (Hiragana)

Japanisch: ヒ (hi) (Katakana)

Koreanisch: 히 (hi)

hi (Walisisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

hi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] sie, ihr

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] sie, ihr
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant: Geiriadur Ar-lein Cymraeg-Saesneg / Saesneg Cymraeg = University of Wales Trinity Saint David: Welsh-English / English-Welsh On-line Dictionary „hi“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „hi“

[2] Scott Mace, Apple offers revised IIe motherboard, in InfoWorld, Volume 5, Number 12 (21 Mäz 1983), Seite 9

[1]

[1]