hen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

hen (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the hen

the hens

[1] a hen

Worttrennung:

hen, Plural: hens

Aussprache:

IPA: [hen], Plural: [hens]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hen (Info) Lautsprecherbild hen (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] die Henne, ein weiblicher Vogel
[2] ein weiblicher Hummer
[3] ein weiblicher Tintenfisch

Synonyme:

[1] chicken

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

hen harrier

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „hen
[1] Macmillan Dictionary: „hen“ (britisch), „hen“ (US-amerikanisch)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „hen
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hen
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hen
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hen
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hen

hen (Schwedisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

hen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hen (Info)

Bedeutungen:

[1] 3. Person Femininum und Maskulinum: ein "konstruiertes" geschlechtsneutrales Pronomen, das sowohl er als auch sie bedeutet[1]

Herkunft:

Das Pronomen hen entstand vor dem Hintergrund der Personalpronomen „hon → sv“ (sie) und „han → sv“ (er), um drei Bedürfnisse abzudecken: (1) das rein sprachliche, syntaktische nach einem geschlechtsneutralen Wort, (2) das nach einem Personalpronomen für Personen, die sich selbst keinem Geschlecht eindeutig zuordnen und (3) das eher politische nach einem Personalpronomen, das den Fokus von der Geschlechtszugehörigkeit nimmt.[2]

Beispiele:

[1] Man eller kanske hen gör det.
Man oder vielleicht er/sie macht es.
[1] Det nya könsneutrala pronomen hen är roligt.
Das neue geschlechtsneutrale Pronomen er/sie ist witzig.
[1] Kanske har du noterat att det pågår en stundtals ganska hetsig hen-debatt runt omkring oss.[2]
Vielleicht hast du gemerkt, dass zur Zeit eine ab und an hitzige er/sie-Debatte um uns herum stattfindet.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Hen

Quellen:

  1. Nationalencyklopedi
  2. 2,0 2,1 Varför blir hen så upprörd?. Abgerufen am 1. November 2013.
Ähnliche Wörter:
Henne, henne, han, hon