mijn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

mijn (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

de mijn

de mijnen

Worttrennung:
mijn, Plural: mij·nen

Aussprache:
IPA: [mɛi̯n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mijn (Info)

Bedeutungen:
[1] Ort an dem unterirdisch Erze, Metalle oder Mineralien ausgegraben werden
[2] mit Sprengstoff gefülltes Gerät, das bei Berührung explodiert

Verkleinerungsformen:
[1, 2] mijntje

Beispiele:
[1] Een zilvermijn is een mijn waaruit zilver wordt gedolven.
Eine Silbermine ist eine Mine woraus Silber gefördert wird.
[2] Mijnen zijn goedkoop en effectief op het slagveld.
Minen sind billig und effektiv auf dem Schlachtfeld.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „mijn
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „mijn

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Person Possessiv-
pronomen
1. Singular mijn
2. Singular jouw / je
höflich uw
3 Singular m zijn
3. Singular f haar
3. Singular n zijn
1. Plural mf onze
1. Plural n ons
2. Plural jullie
3. Plural hun

Worttrennung:
mijn

Aussprache:
IPA: [mɛi̯n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mijn (Info)

Bedeutungen:
[1] besitzanzeigendes Fürwort der 1. Person Singular, welches sich auf den Sprecher/Schreiber bezieht

Abkürzungen:
[1] m'n (verkürzte Form)

Beispiele:
[1] Dit is mijn huis.
Das ist mein Haus.
[1] Alles wat mijn vrouw zegt moet gebeuren.
Alles was meine Frau sagt, muss geschehen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „mijn
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „mijn
[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „mijn