sei gegrüßt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

sei gegrüßt (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Grußformel[Bearbeiten]

Anmerkung:

Diese Grußformel ist die 2. Person Singular des Imperativs Präsens Zustandspassiv des Verbes „grüßen“.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: sei gegrüsst

Worttrennung:

sei ge·grüßt

Aussprache:

IPA: [zaɪ̯ ɡəˈɡʁyːst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sei gegrüßt (Info)

Bedeutungen:

[1] förmlich: zur Begrüßung verwendete Wortverbindung

Sinnverwandte Wörter:

seid gegrüßt, seien Sie gegrüßt

Beispiele:

[1] „Sei gegrüßt, Liebster, warum hat sich deine Freundlichkeit zu uns bemüht, mein Kind?“[1]
[1] „›Beate, mein Schatz – guten Morgen!‹ ›Hallo Norbert! Sei gegrüßt, Liebling!‹“[2]
[1] „Ich warf einen Blick auf das Display; es war Deborah. ›Sei gegrüßt, liebste Schwester‹, sagte ich.“[3]
[1] „Gerlint reichte ihm auch die Hand, und sagte: ›Sei gegrüßt, mein sehr lieber Vetter Dietwin.‹“[4]
[1] „Und zu mir kommend sagte er: ›Sei gegrüßt, Liebste!‹“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „sei gegrüßt

Quellen:

  1. Albrecht Berger: Das Leben des Heiligen Gregorios von Agrigent. Kritische Ausgabe, Übersetzung und Kommentar. Akademie Verlag, Berlin 1995 (Zitiert nach Google Books)
  2. Tina Feuerbach: Rendezvous am Silbermoor. Kelter, Hamburg 2020 (Zitiert nach Google Books)
  3. Jeff Lindsay: Dexter – Dunkler Dämon. Psychothriller. Knaur, München 2013 (übersetzt von Frauke Czwikla) (Zitiert nach Google Books)
  4. Albert Stifter: Meine schönsten Erzählungen. Band 3. Jazzybee, Altenmünster 2012 (Zitiert nach Google Books)
  5. Emil Reisser: Die frühe Baugeschichte des Münsters zu Reichenau. Deutscher Verein für Kunstwissenschaft, Berlin 1960 (Zitiert nach Google Books)