Kosten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Kosten (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ
die Kosten
Genitiv
der Kosten
Dativ
den Kosten
Akkusativ
die Kosten

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Kos·ten

Aussprache:

IPA: kein Singular, Plural: [ˈkɔstn̩]
Hörbeispiele: kein Singular, Plural: Lautsprecherbild Kosten (Info)
Reime: -ɔstn̩

Bedeutungen:

[1] die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
[2] die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koste; althochdeutsch kosta; aus mittellateinisch: costa , costus = Wert, Aufwand, Ausgaben; Substantivbildung zu vulgärlateinisch: *costare = „zu stehen kommen“ [1][2]

Synonyme:

[1] Gebühren, Preis
[2] Preis

Oberbegriffe:

[1] Aufwendung
[2] Konsequenz

Unterbegriffe:

[1] Anwaltskosten, Betriebskosten, Beerdigungskosten, Endlagerkosten, Erzeugungskosten, Fahrtkosten, Folgekosten, Gerichtskosten, Gestehungskosten, Heizkosten, Herstellungskosten, Krankheitskosten, Kurkosten, Lagerkosten, Lebenshaltungskosten, Mahnkosten, Mietkosten, Nebenkosten, Opportunitätskosten, Personalkosten, Polizeikosten, Produktionskosten, Prozesskosten, Reisekosten, Renovierungskosten, Selbstkosten, Sonderkosten, Spesenkosten, Staatskosten, Therapiekosten, Transportkosten, Umzugskosten, Verfahrenskosten, Versandkosten, Werbungskosten, Wiederbeschaffungskosten

Beispiele:

[1] Die Kosten für den Schaden wird er übernehmen müssen.
[1] Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.
[1] „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“[3]
[2] Diese Lebensweise geht auf Kosten deiner Gesundheit.
[2] Sie ist nicht auf ihre Kosten gekommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] 'Kosten in Rechnung stellen, auf eigene Kosten
[1, 2] weder Kosten noch Mühen scheuen

Wortbildungen:

Kosten-Nutzen-Verhältnis, Kostendämpfung, Kostendruck, Kostenexplosion, Kostenmiete, Kostenpunkt, Kostenvoranschlag

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kosten
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kosten
[1, 2] canoo.net „Kosten
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKosten
[1, 2] The Free Dictionary „Kosten

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 531.
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 722, Eintrag „kosten“.
  3. Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 115f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kasten, Kästen, Kisten, Kost koten, Küsten, Osten, Pfosten, rosten




Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

kesten