nun

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

nun (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

nun

Aussprache:

IPA: [nuːn]
Hörbeispiele: —
Reime: -uːn

Bedeutungen:

[1] zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
[2] in unmittelbarere Zukunft
[3] in unmittelbarer Vergangenheit
[4] Fortführung der Rede, zeitliche Folge
[5] Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
[6] Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage

Herkunft:

althochdeutsch: nu / nû [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] jetzt, gegenwärtig
[2] jetzt, gleich
[3] jetzt, eben, gerade

Beispiele:

[1] „Was haben wir nun?
[2] „Was wird nun geschehen?“
[3] Das ist nun geschehen.
[4] Nun ziehen Sie die Schraube fest.
[5] Nun... es ist wahr.
[6] Nun, was ist deine Entscheidung?

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] nun denn, nun doch, nun ja, nun gut, nun nicht

Wortbildungen:

nunmal

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nun
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nun
[1] canoo.net „nun
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonnun
[1] The Free Dictionary „nun
[1] Duden online „nun
[1] wissen.de – Wörterbuch „nun
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nur


nun (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the nun the nuns

Worttrennung:

nun, Plural: nuns

Aussprache:

IPA: [nʌn], Plural: [nʌnz]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Klosterfrau, Klosterschwester, Nonne
[2] selten, veraltet: Blaumeise

Herkunft:

[1] altenglisch nunne von spätlateinisch nonna[1]

Beispiele:

[1] Catholic nuns aren't allowed to marry.
Katholische Nonnen dürfen nicht heiraten.
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „nun
[1] Oxford Dictionaries Online „nun
[1] Macmillan Dictionary: „nun“ (britisch), „nun“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „nun
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nun
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nun
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nun
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „nun