soeben

soeben (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

so·eben

Aussprache:

IPA: [zoˈʔeːbən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unmittelbar da-/zuvor

[2] genau gleichzeitig, in diesem Moment

Synonyme:

[1, 2] eben

[2] gerade, jetzt, zugleich

Gegenwörter:

[1, 2] damals, früher, vormals; demnächst, gleich, später, künftig, zukünftig

Beispiele:

[1] Das haben wir soeben fertiggestellt.

[1] Ich höre soeben, dass unser eingeplanter Redner doch noch eingetroffen ist, er wird binnen Kurzem hier im Saal erscheinen.

[2] Die Veranstaltung geht soeben zu Ende.

Übersetzungen

 

Altgriechisch [1, 2] ἄρτι → grc, ἀρτίως → grc Englisch: [1] just → en

Italienisch: [1] poco fa → it, appena → it; [2] proprio ora → it, in quest'istante → it Russisch: [1] только что → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „soeben“

[1] canoo.net „soeben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „soeben“