Suppe

Suppe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Suppe	die Suppen
Genitiv	der Suppe	der Suppen
Dativ	der Suppe	den Suppen
Akkusativ	die Suppe	die Suppen

[1] Thailändische Suppe mit Pilzen, Fisch und Tomaten.

Worttrennung:

Sup·pe, Plural: Sup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈzʊpə], Plural: [ˈzʊpm̩], [ˈzʊpən]

Hörbeispiele:  Deutschland: Suppe ^(Info),  Österreich: Suppe ^(Info), Plural:  Deutschland: Suppen ^(Info)

Reime: -ʊpə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird

[2] österreichisch: flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht wird und meist mit Einlage serviert wird (Äquivalent zu Brühe)

[3] umgangssprachlich: flüssiges, meist unappetitliches Gemenge

[4] umgangssprachlich: Nebel, diesiges Wetter

[5] umgangssprachlich: Eiter, Wundsekret

Synonyme:

[1] Eintopf, Brei

[2] Brühe, Bouillon

[3] Brühe

Gegenwörter:

[1] Hauptgericht, Hauptgang, Hauptspeise

Oberbegriffe:

[1, 2] Ernährung, Gastronomie

Unterbegriffe:

[1] Aalsuppe, Brennsuppe, Einbrennsuppe, Hühnersuppe, Linsensuppe, Kohlsuppe, Muschelsuppe, Nudelsuppe, Ochsenschwanzsuppe, Schildkrötensuppe, Steinpilzsuppe, Tomatensuppe

Beispiele:

[1] Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe.

[3] Das Spülwasser war eine trübe Suppe, in der die Reste der drei Gängen davor träge schwammen.

Redewendungen:

die Suppe auslöffeln, ein Schnittlauch auf allen Suppen sein, jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken

jemandem in die Suppe fallen

die Suppe wird nicht so heiß gegessen wie sie gekocht wird

ein Haar in der Suppe finden

ein Schnittling auf allen Suppen sein

sein eigenes Süppchen kochen

Wortbildungen:

nach Zutaten: Cremesuppe, Erbsensuppe, Fischsuppe, Gemüsesuppe, Gurkensuppe, Haifischflossensuppe, Hühnersuppe, Instantsuppe, Kohlsuppe, Kürbissuppe, Linsensuppe, Mehlsuppe, Packerlsuppe, Paradeissuppe, Rindssuppe, Sauermilchsuppe, Selchsuppe, Spargelsuppe, Tomatensuppe, Zwiebelsuppe

nach Einlage: Backerbsensuppe, Buchstabensuppe, Grießnockerlsuppe, Frittatensuppe, Lebernockerlsuppe, Leberknödelsuppe, Lungenstrudelsuppe, Nudelsuppe, Ochsenschwanzsuppe, Ochsenschleppsuppe, Reissuppe

Suppengemüse, Suppenkasper, Suppenküche, Suppenlöffel, Suppenteller, Suppenhuhn, Suppenknochen, Suppeneinlage, Suppenwürfel, Suppenwürze

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] شوربة → ar Armenisch: [1] ապուր (apur) → hy Chinesisch (traditionell): [1] 湯 (tāng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 汤 (tāng) → zh Dänisch: [1] suppe → da Englisch: [1] soup → en Esperanto: [1] supo → eo Französisch: [1] soupe → fr Hebräisch: [1] מרק → he Indonesisch: [1] sup → id Italienisch: [1] zuppa → it f, minestra → it f Japanisch: [1] スープ (sûpu) → ja Kurdisch: [1] şorbe → ku Litauisch: [1] sriuba → lt Niederdeutsch: [1] Supp → nds f

Niederländisch: [1] soep → nl Norwegisch: [1] suppe → no Papiamentu: [1] sòpi → pap Polnisch: [1] zupa → pl Portugiesisch: [1] sopa → pt f Russisch: [1] суп → ru Schwedisch: [1] soppa → sv Serbisch: [1] упа → sr Slowakisch: [1] polievka → sk f Slowenisch: [1] juha → sl f Spanisch: [1] sopa → es f Tschechisch: [1] polévka → cs f Türkisch: [1] Çorba → tr Ungarisch: [1] leves → hu Venezianisch: [1] sopa → vec f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Supp Bairisch:

Kölsch: Zupp Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suppe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suppe“

[1] canoo.net „Suppe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Suppe“

[1] The Free Dictionary „Suppe“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!