Neger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Neger (Deutsch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 2 Einzelnachweise

[Bearbeiten] Neger (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Neger	die Neger
Genitiv	des Negers	der Neger
Dativ	dem Neger	den Negern
Akkusativ	den Neger	die Neger

Silbentrennung:

Ne·ger, Plural: Ne·ger

Aussprache:

IPA: [ˈneːɡɐ], Plural: [ˈneːɡɐ]

Hörbeispiele: Neger (Österr.), Plural: Neger (Österr.)

Bedeutungen:

[1] heute oft abwertend: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung

[2] Vorläufer des Teleprompters

[3] oberdeutsch: Biermischgetränk, Mixgetränk, das aus Cola und Weizenbier besteht

[4] Fotografie: Vorrichtung zum Abdunkeln der Beleuchtung bei Atelieraufnahmen

[5] Literaturbetrieb: Person, die für eine andere Texte verfasst

Anmerkung:

ad [1]: Der Begriff wird heute von vielen als geringschätzig empfunden und daher abgelehnt; früher wurde die Bezeichnung jedoch neutral, also ohne rassistische Konnotation, verwendet. Allerdings wurde die Bezeichnung ursprünglich im Zusammenhang mit Rassentheorien gebraucht, die wiederum mit dem transatlantischen Sklavenhandel und dem Kolonialismus in Verbindung standen. Der Begriff bezog sich dabei immer auf eine angenommene Minderwertigkeit Schwarzer.

Insbesondere von Vertretern der Political Correctness, aber vor allem auch von Menschen mit schwarzer Hautfarbe wird der Begriff heute abgelehnt. Als Alternativen stehen Bezeichnungen wie Afrikaner/Afrikanerin, Schwarzer/Schwarze oder, allgemein, Farbiger/Farbige zur Verfügung. Eine weitere Bezeichnung für Deutsche mit afrikanischer Abstammung wäre Afrodeutscher bzw. Afrodeutsche, auf andere Länder bezogen entsprechend beispielsweise Afroamerikaner bzw. Afroamerikanerin.

Herkunft:

über spanisch oder portugiesisch: negro von lateinisch: niger = schwarz

Synonyme:

[1] veraltet: Mohr; Nigger (Schimpfwort)

[3] Colaweizen, Mohr

[5] Ghostwriter

Oberbegriffe:

[1] Hautfarbe, Rasse, Mensch

[3] Biermischgetränk, Biermixgetränk, Getränk, Genussmittel

Beispiele:

[1] Die Bevölkerung Afrikas ist sehr vielfältig. Die größte Gruppe bilden die Neger - (Bertelsmann Hausatlas 1960)

[1] „Im Laufe der Zeit habe das Wort Neger jedoch eine Bedeutungsverschlechterung erfahren, so dass es heutzutage als Schimpfwort gilt.“^[1]

[3] Ein Neger wird üblicherweise im Weizenglas serviert.

Redewendungen:

wie zehn nackte Neger angeben

einen Neger abseilen

Weibliche Wortformen:

Negerin

Verkleinerungsformen:

Negerlein

Abgeleitete Begriffe:

Negerkuß, negern, negrid, Negride, Nickneger, Negerbrot

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Ostmitteldeutsch: Berlinisch: Thüringisch-Obersächsisch: Erzgebirgisch: Näscher Meißnisch: Näscher Osterländisch: Näscher Vogtländisch: Näscher Westmitteldeutsch: Ripuarisch: Klütte

Niederdeutsch: Niedersächsisch: Oberdeutsch: Alemannisch: Bairisch: Fränkisch: Necher Oberösterreichisch: Nega

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neger“

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Neger (Begriffsklärung)“

[3] Wikipedia-Artikel „Biermischgetränk#Neger“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Neger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neger“

[1] canoo.net „Neger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Neger“

Ähnliche Wörter: Negativ

[Bearbeiten] Einzelnachweise

1. ↑ GfdS/Gregor Thuswaldner: Prof. Hoberg in den USA. In: Der Sprachdienst 53, 6, 2009, S. 207-208; Zitat S. 208. »GfdS«: Abkürzung für »Gesellschaft für deutsche Sprache«.