Mohr

Inhaltsverzeichnis

1 Mohr (Deutsch)
- 1.1 Substantiv, m
  - 1.1.1 Übersetzungen
- 1.2 Substantiv, n
  - 1.2.1 Übersetzungen

Mohr (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, m [Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Mohr	die Mohren
Genitiv	des Mohren	der Mohren
Dativ	dem Mohren	den Mohren
Akkusativ	den Mohren	die Mohren

[1] der Sarotti-Mohr als Beispiel für einen Mohren, wie er in der Werbung in Deutschland eingesetzt wurde

Worttrennung:

Mohr, Plural: Moh·ren

Aussprache:

IPA: [moːɐ̯], Plural: [ˈmoːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

[1] veraltet: dunkelhäutiger Afrikaner

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mōr, mōre; althochdeutsch: Mōr; von lateinisch Maurus „Maure“; weitere Herkunft siehe Maure ^[1]

Synonyme:

[1] Schwarzer, Neger

Oberbegriffe:

[1] Afrikaner, Mensch

Beispiele:

[1] Othello, der Mohr von Venedig.

Redewendungen:

schwarz wie ein Mohr

„Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen“ (Schiller)

Wortbildungen:

Möhre, Mohrenkopf, Mohrenwäsche, Mohr im Hemd, Mohrrübe

Übersetzungen [Bearbeiten]

Dänisch: [1] mor ^→ da, morian ^→ da
Englisch: [1] moor ^→ en, blackamoor ^→ en

Schwedisch: [1] mor ^→ sv, morian ^→ sv
Spanisch: [1] [[|]] ^→ es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mohr“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mohr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mohr“

[1] canoo.net „Mohr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mohr“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 627.