Klappe

Klappe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Klappe	die Klappen
Genitiv	der Klappe	der Klappen
Dativ	der Klappe	den Klappen
Akkusativ	die Klappe	die Klappen

Worttrennung:

Klap·pe, Plural: Klap·pen

Aussprache:

IPA: [ˈklapə], Plural: [ˈklapən]

Hörbeispiele:  Klappe (österreichisch) ^(Info), Plural:  Klappen (österreichisch) ^(Info)

Reime: -apə

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung, die an einer Seite befestigt ist, leicht bewegt werden kann und eine Öffnung verschließt

[2] umgangssprachlich: Mund

Herkunft:

zu klappen, dieses lautmalerisch (Onomatopoetikon) „schlagen, pochen, klatschen“: „schnalzende, klatschende Dinge“ (Grimm, 1854)

Unterbegriffe:

[1] Babyklappe, Katzenklappe

Beispiele:

[1] Am Auto befindet sich meist hinten eine kleine Klappe, hinter der sich der Tankverschluss befindet.

[2] Halt die Klappe! Dich habe ich gar nicht gefragt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Klappe halten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] flap → en; [2] mouth → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] клапан → ru Schwedisch: [1] lucka → sv; [1, 2] klaff → sv, die Klappe halten: hålla klaffen → sv Spanisch: [1] tapa → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Klappe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klappe“

[2] canoo.net „Klappe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Klappe“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Klappe“