Maul

Maul (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Maul einer Milchkuh
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Maul	die Mäuler
Genitiv	des Mauls des Maules	der Mäuler
Dativ	dem Maul dem Maule	den Mäulern
Akkusativ	das Maul	die Mäuler

Silbentrennung:

Maul, Plural: Mäu·ler

Aussprache:

IPA: [maʊ̯l], Plural: [ˈmɔɪ̯lɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

[2] umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund

Synonyme:

[1] Schnauze; beim Menschen: Mund

[2] Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk, Rachen, Schnabel, Schnauze, Gusche

Oberbegriffe:

[1] Tier, Organ

Beispiele:

[1] In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

[2] „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] das Maul halten, das Maul stopfen

Abgeleitete Begriffe:

Fischmaul, Froschmaul, Großmaul, Maulaffe, maulen, Maulkorb, Maulschlüssel, Maulsperre

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mouth → en [2] yap → en, chops → en Französisch: [1, 2] gueule → fr f Italienisch: [1] bocca → it Koreanisch: [1] 주둥이 (judung-i) → ko

Latein: [1] bucca → la f (mittellateinisch) Niederländisch: [1] muil → nl, snuit → nl; [2] smoel → nl Russisch: [1, 2] пасть → ru, рыло → ru Schwedisch: [1, 2] mule → sv Spanisch: [1] hocico → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnauze“

[2] Wikipedia-Artikel „Mund“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maul“

[1, 2] canoo.net „Maul“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maul“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gaul, Mal, Maulwurf