Maul

Siehe auch: maul

Maul (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Maul	die Mäuler
Genitiv	des Mauls des Maules	der Mäuler
Dativ	dem Maul dem Maule	den Mäulern
Akkusativ	das Maul	die Mäuler

[1] Maul einer Milchkuh

Worttrennung:

Maul, Plural: Mäu·ler

Aussprache:

IPA: [maʊ̯l], Plural: [ˈmɔɪ̯lɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʊ̯l

Bedeutungen:

[1] Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird

[2] umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund

Synonyme:

[1] Schnauze; beim Menschen: Mund

[2] Fresse, Klappe, Mund, Mundwerk, Rachen, Schnabel, Schnauze, Gusche

Oberbegriffe:

[1] Tier, Organ

Beispiele:

[1] In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien.

[2] „Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“

Redewendungen:

jemandem Honig ums Maul schmieren

sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] das Maul halten, das Maul stopfen

Wortbildungen:

Fischmaul, Froschmaul, Großmaul, Maulaffe, maulen, Maulkorb, Maulschlüssel, Maulsperre

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mouth → en [2] yap → en, chops → en Französisch: [1, 2] gueule → fr f Italienisch: [1] bocca → it Koreanisch: [1] 주둥이 (judung-i) → ko Latein: [1] bucca → la f (mittellateinisch)

Niederländisch: [1] muil → nl, snuit → nl; [2] smoel → nl Russisch: [1, 2] пасть → ru, рыло → ru Schwedisch: [1, 2] mule → sv Spanisch: [1] hocico → es Ungarisch: [1] pofa → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnauze“

[2] Wikipedia-Artikel „Mund“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maul“

[1, 2] canoo.net „Maul“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maul“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Gaul, Mal, Maulwurf