Ranzen

Ranzen (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ranzen	die Ranzen
Genitiv	des Ranzens	der Ranzen
Dativ	dem Ranzen	den Ranzen
Akkusativ	den Ranzen	die Ranzen

Worttrennung:

Ran·zen, Plural: Ran·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʀanʦən], [ˈʀanʦn̩], Plural: [ˈʀanʦən], [ˈʀanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] sackartiges Behältnis für Transport, vergleichbar einem Rucksack

[2] auf dem Rücken getragene Schultasche für jüngere Schüler

[3] salopp: eher voluminöser Bauch bei Lebewesen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Felleisen, Rucksack

[2] Schultasche

[3] Bierbauch, Schmerbauch, Wampe

Beispiele:

[1] Leider passt nur wenig in diesen Ranzen.

[2] Unsere Tochter braucht einen neuen Ranzen.

[3] Du hast aber neuerdings einen ganz ordentlichen Ranzen.

Unterbegriffe:

[1] Ränzel

[2] Schulranzen, Tornister

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Katalanisch: [1, 2] motxilla → ca Spanisch: [1, 2] cartera del colegio → es f, [3] barriga → es f

Dialektausdrücke:

Pfälzisch: [ˈʀɑnʦə], [ˈʀɑ̃nʦə], [ˈrɑnʦə], [ˈrɑ̃nʦə]

Alemannisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ranzen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ranzen“

[?] canoo.net „Ranzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ranzen“

[2, 3] The Free Dictionary „Ranzen“

Ähnliche Wörter:

raunzen