Fotze

Fotze (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fotze	die Fotzen
Genitiv	der Fotze	der Fotzen
Dativ	der Fotze	den Fotzen
Akkusativ	die Fotze	die Fotzen

Alternative Schreibweisen:

Votze

Worttrennung:

Fot·ze, Plural: Fot·zen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔtsə], Plural: [ˈfɔtsn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔʦə

Bedeutungen:

[1] vulgär: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

[2] ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau

[3] bayrisch-österreichisch: mundartlich für Ohrfeige; bei der Einzahl wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Fotze(n), der Fotze(n)

[4] bayrisch-österreichisch: mundartlich für Maul beziehungsweise Mund

Herkunft:

ehemals ein Ausdruck für „alte, gammlige Handtasche". Abgeleitet von Ficke. Ausführlichere Informationen zur Herkunft unter Ficke. Die Schreibweise Votze ergibt sich aufgrund des lateinischen vulva ^→ la beziehungsweise der optischen Ähnlichkeit und Affinität zum Denotat.

Synonyme:

[1] die weibliche Scham; umgangssprachlich (meist familiär): Muschi, vulgär: Möse

[2] derb, beleidigend für: Frau, Mädchen

[3] Ohrfeige, Backpfeife, Maulschelle, alle süddeutsch, österreichisch: Watsche, Flasche^[3]

[4] derb: Maul, Mund

Oberbegriffe:

[1] Geschlechtsteil, Körperteil

Beispiele:

[1] Borneman, SachgruppenWiktionary:Literaturliste, Chiffre 1.66

[4] „Die Bayern hätten keine Augen, sondern Göckel; sie hätten keine Ohren, sondern Loser; sie hätten keine Nase, sondern einen Schmecker; sie hätten keinen Mund, sondern eine Fotze; sie hätten keine Hände und Füße, sondern Bratzen und Haxen.“ (Ludwig Aurbacher, Ein Volksbüchlein)

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Fotze als Präfix zur Intensivierung diverser Adjektive: fotzengeil, fotzenbehindert, fotzendumm; auch: fotznvoll, fotznzua

Wortbildungen:

[*] Fotzenknecht, Fotzhobel, Fotzenlecker

[*] Hundsfott

[*] befotzt, hinterfotzig

[*] fotzen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] pidh → sq Armenisch: [1] պուց (pouc') → hy Chinesisch: [1] 屄 (bī) → zh Dänisch: [1] fisse → da, kusse → da Englisch: [1] pussy → en, twat → en, [1, 2] cunt → en, [2] bitch → en Esperanto: [1] piĉo → eo Finnisch: [1] vittu → fi, pillu → fi Französisch: [1] chatte → fr, con → fr Griechisch (Neu-): [1] μουνί (mouní) → el Italienisch: [1] fica → it f, figa → it f Japanisch: [1] まんこ (manko) → ja Koreanisch: [1] 씹 (ssip) → ko

Kroatisch: [1] pička → hr Norwegisch: [1] fitte → no Polnisch: [1] cipa → pl Portugiesisch: [1] cona → pt, brasilianisch: boceta → pt f Rumänisch: [1] pizdă → ro f Russisch: [1] пизда (pizda) → ru Schwedisch: [1, 2] fitta → sv (sehr derb); [3] örfil → sv; [4] käft → sv, trut → sv Serbisch: [1] pička → sr, pizda → sr Spanisch: [1] almeja → es [2] coño → es m Tschechisch: [1] píča → cs Türkisch: [1] am → tr Ungarisch: [1] pina → hu

Dialektausdrücke:

Kölsch: Fötzje, Funz Schwäbisch: Fotz

Schweizerdeutsch: Schnatte f, Futze f Hessisch: Futt

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fotze“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fotze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fotze“

[1] canoo.net „Fotze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fotze“

[3, 4] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 130, Artikel „Fotze“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Fitze, Forz, Furz, Kotze, kotze, Rotze, rotze