herbeiführen

herbeiführen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	führe herbei
	du	führst herbei
	er, sie, es	führt herbei
Präteritum	ich	führte herbei
Konjunktiv II	ich	führte herbei
Imperativ	Singular	führ herbei! führe herbei!
	Plural	führt herbei!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herbeigeführt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herbeiführen

Worttrennung:

her·bei·füh·ren, Präteritum: führ·te her·bei, Partizip II: her·bei·ge·führt

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən]

Hörbeispiele:  herbeiführen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb führen mit dem Präfix herbei-

Synonyme:

[1] bewirken, hervorrufen, verursachen

Gegenwörter:

[1] blockieren, verhindern

Unterbegriffe:

[1] erzwingen, forcieren

Beispiele:

[1] Entscheidungen werden nicht beliebig herbeigeführt, denn sie werden erst dann getroffen, wenn sie möglich sind.

[1] Der 27-Jährige aus dem rheinland-pfälzischen Montabaur, das legt die Auswertung des Stimmrekorders nahe, hat den Absturz offenbar absichtlich herbeigeführt (…).

[1] Jahrhundertelang kämpften hinduistische und muslimische Dynastien um die Vorherrschaft auf dem indischen Subkontinent, bevor die britische Kolonialherrschaft und der anschließende Freiheitskampf die auf beiden Seiten verlustreiche Teilung in die heutigen Staaten Indien und Pakistan herbeiführte.

[1] Die Explosion Freitag in der Früh in einem Mehrparteieinhaus in Langenzersdorf (Bezirk Korneuburg) ist bewusst herbeigeführt worden.

[1] Doch obwohl Reeve den Kampf gegen seine Lähmung nie aufgab, erlitt er eine Wundinfektion, die im Jahr 2004 den Herzstillstand herbeiführte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas Unheilvolles herbeiführen; ein Ende, Ergebnis, Unglück herbeiführen; eine Entscheidung, Erledigung, Infektion, Konstellation, Ohnmacht, Reaktion, Veränderung, Wende, Wirkung herbeiführen; einen Abort, Ausgleich, Schaden, Schluss, Skandal, Volksentscheid, Zustand herbeiführen; den Frieden, Tod herbeiführen; die Mineralbildung herbeiführen; Assoziationen, Klarheit, Leid, Not, Ordnung, Verständnis herbeiführen

Wortbildungen:

Konversionen: Herbeiführen, herbeiführend, herbeigeführt

Substantive: Herbeiführung

Übersetzungen

 [1] bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt

Englisch: bring about → en, cause → en, induce → en Französisch: causer → fr, provoquer → fr, entraîner → fr Italienisch: cagionare → it, causare → it, provocare → it Polnisch: doprowadzać → pl, perfektiv: doprowadzić → pl do Russisch: вызывать (vyzyvatʹ☆) → ru, вызвать (vyzvatʹ☆) → ru Spanisch: causar → es, inducir → es, conseguir → es Tschechisch: způsobit → cs, vyvolat → cs, přivodit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herbeiführen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herbeiführen“

[1] The Free Dictionary „herbeiführen“

[1] Duden online „herbeiführen“

Quellen: