bewirken

bewirken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewirke
	du	bewirkst
	er, sie, es	bewirkt
Präteritum	ich	bewirkte
Konjunktiv II	ich	bewirkte
Imperativ	Singular	bewirk! bewirke!
	Plural	bewirkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bewirkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bewirken

Worttrennung:

be·wir·ken, Präteritum: be·wirk·te, Partizip II: be·wirkt

Aussprache:

IPA: [bəˈvɪʁkn̩], [bəˈvɪʁkŋ̩]

Hörbeispiele:  bewirken ^(Info),  bewirken ^(Info),  bewirken ^(Info),  bewirken (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪʁkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Wirkung herbeiführen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb wirken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Synonyme:

[1] verursachen, hervorrufen, auslösen

Beispiele:

[1] Die hohen Temperaturen bewirken das Schmelzen des Stahls.

[1] Was hat er mit seiner Diplomatie bewirkt? Er hat den Krieg ausgelöst und eine hohe Verschuldung des Staates verursacht.

Wortbildungen:

Bewirkung

Übersetzungen

 [1] transitiv: eine Wirkung herbeiführen

Baskisch: sortarazi → eu Englisch: bring about → en, cause → en Französisch: provoquer → fr, déclencher → fr Italienisch: provocare → it Portugiesisch: provocar → pt Rumänisch: provoca → ro Russisch: вызывать (vyzyvatʹ☆) → ru, способствовать (sposobstvovatʹ☆) → ru Schwedisch: förorsaka → sv, föranleda → sv, få → sv, medföra → sv Spanisch: provocar → es Tschechisch: způsobit → cs, zapříčinit → cs Türkisch: neden olmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewirken“

[1] Duden online „bewirken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewirken“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bewerten, bewirten