auslösen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

auslösen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich löse aus
du löst aus
er, sie, es löst aus
Präteritum ich löste aus
Konjunktiv II ich löste aus
Imperativ Singular löse aus!
Plural löst aus!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
ausgelöst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auslösen

Worttrennung:

aus·lö·sen, Präteritum: lös·te aus, Partizip II: aus·ge·löst

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌløːzn̩], Präteritum: [ˌløːstə ˈaʊ̯s], Partizip II: [ˈaʊ̯sɡəˌløːst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild auslösen (Info), Präteritum: —, Partizip II:

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas in Gang/in Bewegung setzen
[2] transitivveraltend: Lösegeld für eine Geisel zahlen

Herkunft:

Ableitung zum Verb lösen mit dem Präfix (Derivatem) aus-

Synonyme:

[1] einleiten, veranlassen

Gegenwörter:

[1] einstellen, stoppen

Beispiele:

[1] Er löste die Explosion per Fernzünder aus.
[1] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.[1]
[2] Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.[2]
[2] Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien.

Wortbildungen:

Adjektive: auslösbar, unauslöslich
Konversionen: ausgelöst, Auslösen, auslösend
Substantive: Auslösefunktion, Auslösehandlung, Auslösehebel, Auslöseknopf, Auslösemachanismus, Auslöser, Auslösung

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auslösen
[1] canoo.net „auslösen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonauslösen
[1, 2] The Free Dictionary „auslösen
[1, 2] Duden online „auslösen

Quellen:

  1. Matthias Schulz: Mogler im Musentempel. In: Der Spiegel. Nummer 19, 5. Mai 2014, ISSN 0038-7452, Seite 97.
  2. Turniere (ausführlich). Lernkiosk, 28. Oktober 2005, abgerufen am 8. Juli 2015.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auslosen