Pfahl

Pfahl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfahl	die Pfähle
Genitiv	des Pfahls des Pfahles	der Pfähle
Dativ	dem Pfahl dem Pfahle	den Pfählen
Akkusativ	den Pfahl	die Pfähle

[1] ein kurzer Pfahl wir auch Pflock genannt

[2] silberner Pfahl im Wappenschild mit rotem Kreuz

Worttrennung:

Pfahl, Plural: Pfäh·le

Aussprache:

IPA: [pfaːl]

Hörbeispiele:  Pfahl ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm; oft angespitztes, in das Erdreich eingesetztes, frei stehendes Langholz

[2] Heraldik: senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

Synonyme:

[1] Mast, Palisade, Pfeiler, Pflock, Pfosten, Stange

(österreichisch) Steher

(süddeutsch, österreichisch) Stempen

(süddeutsch, schweizerisch) Stickel

(Bauwesen) Pilote

(Seemannssprache, Verkehrswesen) Poller

Unterbegriffe:

[1] Baumpfahl, Eichpfahl, Laternenpfahl, Marterpfahl, Palisadenpfahl, Rammpfahl, Rebpfahl, Schandpfahl, Schanzpfahl, Totempfahl, Wäschepfahl, Weinpfahl, Zaunpfahl, Zaunspfahl

Beispiele:

[1] Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen.

[2] „Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Pfahl anspitzen, einschlagen, setzen

Wortbildungen:

pfählen, Pfahlbau, Pfahlbürger, Pfahldorf, Pfahlgründung, Pfahlhaus, Pfahlkirche, Pfahlmuschel, Pfahlrost, Pfahlschuh, Pfahlwand, Pfahlwerk, Pfahlwurzel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] post → en, [2] pale → en Französisch: [1] pieu → fr m, [2] pal → fr m Japanisch: [1] 柱 (はしら, hashira) → ja, 支柱 (しちゅう, shichû) → ja Norwegisch: [1] påle → no m Polnisch: [1] pal → pl m

Russisch: [1] столб () → ru Schwedisch: [1] påle → sv, stör → sv, [2] stolpe → sv Spanisch: [1] estaca → es f, [2] palo → es m Tschechisch: [1] kůl → cs m Türkisch: [1] kazık → tr, direk → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfahl“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfahl“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pfahl“

[*] canoo.net „Pfahl“

[1, 2] Duden online „Pfahl“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Pfahl (Pfahl)	die Pfahl (Pfahl)	die Pfahls
Genitiv	des Pfahl des Pfahls (Pfahls)	der Pfahl (Pfahl)	der Pfahls
Dativ	dem Pfahl (Pfahl)	der Pfahl (Pfahl)	den Pfahls
Akkusativ	den Pfahl (Pfahl)	die Pfahl (Pfahl)	die Pfahls
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Pfahl“ – für männliche Einzelpersonen, die „Pfahl“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Pfahl“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Pfahl“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Pfahl, Plural: Pfahls

Aussprache:

IPA: [pfaːl]

Hörbeispiele:  Pfahl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pfahl“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Pfahl	—
Genitiv	(des Pfahl) (des Pfahls) Pfahls	—
Dativ	(dem) Pfahl	—
Akkusativ	(das) Pfahl	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Pfahl“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Pfahl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pfaːl]

Hörbeispiele:  Pfahl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Bayern

Abkürzungen:

[1] Kraftfahrzeugkennzeichen:

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern

[1] Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern

Wortbildungen:

Pfahler, Pfahlerin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfahl“

Quellen: