Pflock

Siehe auch: pflock

Pflock (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pflock	die Pflöcke
Genitiv	des Pflocks des Pflockes	der Pflöcke
Dativ	dem Pflock dem Pflocke	den Pflöcken
Akkusativ	den Pflock	die Pflöcke

[1] Ein Pflock

Worttrennung:

Pflock, Plural: Pflö·cke

Aussprache:

IPA: [pflɔk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] kurzer, handlicher Pfahl

Herkunft:

von mittelhochdeutsch pfloc, weitere Herkunft ungeklärt

Beispiele:

[1] Vier in den Boden gerammte Pflöcke dienten zum Abspannen des Zeltes.

Redewendungen:

einen Pflock zurückstecken (Nachsicht üben)

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 木釘 (mùdìng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 木钉 (mùdìng) → zh Dänisch: [1] pæl → da Englisch: [1] stake → en, peg → en Französisch: [1] piquet → fr

Katalanisch: [1] tac → ca Niedersorbisch: [1] kólik → dsb, palik → dsb Obersorbisch: [1] kolik → hsb Russisch: [1] кол () → ru, столб () → ru Schwedisch: [1] påle → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflock“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pflock“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflock“

[*] canoo.net „Pflock“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pflock“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural
Nominativ	der Pflock (Pflock)	die Pflock (Pflock)	die Pflocks
Genitiv	des Pflock des Pflocks (Pflocks)	der Pflock (Pflock)	der Pflocks
Dativ	dem Pflock (Pflock)	der Pflock (Pflock)	den Pflocks
Akkusativ	den Pflock (Pflock)	die Pflock (Pflock)	die Pflocks
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Pflock“ – für männliche Einzelpersonen, die „Pflock“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Pflock“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Pflock“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Pflock, Plural: Pflocks

Aussprache:

IPA: [pflɔk]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] seltener Familienname

Beispiele:

[1] Frau Pflock ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Pflocks eingeladen.

[1] die Pflocks von nebenan

[1] Im Hamburger Telefonbuch steht nur ein einziger Pflock.

Übersetzungen

 

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]