Motiv

Motiv (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Motiv	die Motive
Genitiv	des Motivs	der Motive
Dativ	dem Motiv	den Motiven
Akkusativ	das Motiv	die Motive

Worttrennung:

Mo·tiv, Plural: Mo·ti·ve

Aussprache:

IPA: [moˈtiːf]

Hörbeispiele:

Motiv^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

[2] Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas

[3] Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

[4] Mathematik: eine algebraische Struktur

[5] Literaturwissenschaft: wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus lateinisch motivum ^→ la „Anlass, Beweggrund“ entlehnt, dem lateinisch movere ^→ la „bewegen“ zu Grunde liegt. Die Bedeutung „künstlerisches Thema“ kommt im 18. Jahrhundert unter Einfluss des italienischen motivo ^→ it und des französischen motif ^→ fr auf.^[1]

Synonyme:

[1] Beweggrund, Motivation

Oberbegriffe:

[2] Melodie, Phrase, Thema

Unterbegriffe:

[1] Agitationsmotiv, Benennungsmotiv, Kombinationsmotiv, Mordmotiv, Rachemotiv, Spielmotiv, Suizidmotiv, Tatmotiv, Votationsmotiv

[1, 2] Leitmotiv

[1, 3] Dekorationsmotiv

[3] Postkartenmotiv

[5] Inzestmotiv

Beispiele:

[1] Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

[2] Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.

[3] Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.

[3] „Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“^[2]

[4] SS 2008: Oberseminar: Motive und algebraische Geometrie^[3]

[5] „In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: edle Motive, hehre Motive (

Audio^(Info)), zentrales Motiv

[1] in Kombination: aus egoistischen Motiven handeln, aus eigennützigen Motiven handeln, aus persönlichen Motiven handeln, aus politischen Motiven handeln, aus rassistischen Motiven handeln, aus religiösen Motiven handeln, aus sittlichen Motiven handeln,

[1] in Kombination (Recht): aus niederen Motiven handeln

[3] mit Adjektiv: beliebtes Motiv, dankbares Motiv, malerisches Motiv

Wortbildungen:

Motivation, motivieren

[1] Motivlage

[3] Motivsammler

Übersetzungen

[1] der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Arabisch:
Englisch: motive ^→ en
Esperanto: motivo ^→ eo
Französisch: motif ^→ fr m
Georgisch: მოტივი (mot'ivi) ^→ ka
Interlingua: motivo ^→ ia
Italienisch: motivo ^→ it m
Japanisch: 動機 (どうき, dôki) ^→ ja
Klingonisch: meq ^→ tlh, mo’ ^→ tlh
Norwegisch: motiv ^→ no n
Portugiesisch: motivo ^→ pt m
Rumänisch: motiv ^→ ro n
Russisch: мотив (motiv^☆) ^→ ru m, побуждение (pobuždenie^☆) ^→ ru n, повод (povod^☆) ^→ ru m
Schwedisch: motiv ^→ sv n
Spanisch: móvil ^→ es, motivo ^→ es
Tschechisch: důvod ^→ cs m, podnět ^→ cs m, motiv ^→ cs m
Türkisch: gerekçe ^→ tr

[2] Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas

[3] Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

[4] Mathematik: eine algebraische Struktur

Französisch: motif ^→ fr m

[5] Literaturwissenschaft: wiederholbare, bedeutungsvolle Inhaltseinheit

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Motiv“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motiv“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Motiv“

[1–3, 5] The Free Dictionary „Motiv“

[1–3, 5] Duden online „Motiv“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Motiv“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4, Stichwort: „Motiv“.
↑ Erste deutsche Demokratie. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Juni 2018, ISSN 2192-3574, Seite 10., DNB 019107048 .
↑ Uni Munchen
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 19.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Votiv, tief

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4, Stichwort: „Motiv“.

[2] Erste deutsche Demokratie. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. Juni 2018, ISSN 2192-3574, Seite 10., DNB 019107048 .

[3] Uni Munchen

[4] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 19.

[1]

[2]

[3]

[4]