stolz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] stolz (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stolz	stolzer	am stolzesten

Silbentrennung:

stolz, stol·zer, am stol·zes·ten

Aussprache:

IPA: [ʃtɔlts], [ʃtɔltsər], [am ʃtɔltsəstən]

Hörbeispiele: (Österr.)

Bedeutungen:

[1] seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

[2] eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, unnahbar, auf hohem Ross

[3] erhebend, eindrucksvoll

[4] groß, mächtig, beeindruckend

[5] umgangssprachlich: sehr hoch

Herkunft:

Synonyme:

[1] erfolgssicher, selbstbewusst, selbstsicher, siegessicher, hehr

[2] anmaßend, arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, eingebildet, herablassend, hochmütig, hochnäsig, ichbewusst, selbstgefällig, selbstüberzeugt, selbstüberzogen, wichtigtuerisch, überheblich

[5] anspruchsvoll

Gegenwörter:

[5] günstig

Beispiele:

[1] Die bestandene Prüfung machte ihn sehr stolz.

[1] Der stolze Vater gab auf die Geburt seiner Tochter einen aus.

[3] Als sie für ihr Land den Sieg holte war es ein stolzer Augenblick.

[4] Der Eiffelturm ist ein stolzes Gebäude.

[4] Die „Queen Mary II“ ist ein stolzes Schiff.

[5] Für dies einfache Hemd ist das ein stolzer Preis.

Redewendungen:

[1] stolz wie Oskar

[2] stolz wie ein Pfau

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] besonders ~, bisschen ~, irrsinnig ~, lächelte ~, mächtig ~, präsentiert ~, richtig ~, schritt ~, sehr ~, sichtlich ~, überaus ~, unendlich ~, ungeheuer ~, unglaublich ~, unheimlich ~, verkündet ~, vermeldet ~, wahnsinnig ~, ziemlich ~

[1] mit Recht ~, zu Recht ~, mit ~ erhobenem Haupt, mit ~ geschwellter Brust

[1] ~ berichten, ~ darauf, ~ drauf, ~ herumzeigen, ~ mitteilen, ~ präsentieren, ~ verkünden

[2] posiert ~, schritt ~

Abgeleitete Begriffe:

stolzgeschwellt, stolzieren, Stolz

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „stolz“

Ähnliche Wörter:

Stolz