ratio

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ratio (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the ratio the ratios

Worttrennung:

ra·tio, Plural: ra·tios

Aussprache:

IPA: [ˈɹeɪʃɪəʊ], [ˈɹeɪʃiːˌəʊ], amerikanisch auch (seltener): [ˈɹeɪʃoʊ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerikanisch (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Verhältnis zweier Zahlen gleicher Einheit, mathematisch: Quotient. Die beiden Zahlen werden meist durch einen Doppelpunkt getrennt, z. B. 20:1 (gesprochen: zwanzig zu eins; Englisch jedoch durch Bindestrich getrennt)

Synonyme:

[1] proportion

Unterbegriffe:

[1] aspect ratio, error ratio, failure ratio, financial ratio, gear ratio, gender ratio, golden ratio, sex ratio

Beispiele:

[1] The school has a 20:1 student-teacher ratio.
[1] Shares can be exchanged at a ratio of two new for ten existing shares.

Wortbildungen:

[1] rational number

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „ratio
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „ratio
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „ratio

ratio (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ratiō ratiōnēs
Genitiv ratiōnis ratiōnum
Dativ ratiōnī ratiōnibus
Akkusativ ratiōnem ratiōnēs
Vokativ ratiō ratiōnēs
Ablativ ratiōne ratiōnibus

Worttrennung:

ra·ti·ō, Plural: ra·ti·ō·nēs

Bedeutungen:

[1] Rechnung, Berechnung
[2] Rechenschaft
[3] Verzeichnis, Liste
[4] Summe, Zahl
[5] Angelegenheit
[6] Geldgeschäft
[7] Geschäftsangelegenheit
[8] Vorteil, Interesse
[9] Verhältnis
[10] Beziehung, Verbindung, Verkehr
[11] Denkart, Ansicht, Meinung
[12] Erwägung
[13] Beachtung, Berücksichtigung
[14] Rücksicht
[15] Vernunft
[16] Einsicht, Überlegung
[17] (vernünftiger) Beweggrund
[18] Begründung, Beweis
[19] Verfahren
[20] Lehre
[21] theoretische Kenntnis
[22] Theorie
[23] Wissenschaft, Methode
[24] Art und Weise
[25] Prinzip
[26] Aufschluss

Herkunft:

reor → la,[1][2] ratus → la [2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Ratio
[1–26] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ratio“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2202-2206
[1–24] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ratio
[1–2, 4–6, 8–12, 14–17, 19–20, 22–25] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „ratio
[1, 9, 15, 22, 24–26] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „ratio

Quellen:

  1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ratio
  2. 2,0 2,1 Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „ratio“ (Zeno.org)