mondän

mondän (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mondän	mondäner	am mondänsten

Worttrennung:

mon·dän, Komparativ: mon·dä·ner, Superlativ: mon·däns·ten

Aussprache:

IPA: [mɔnˈdɛːn], Komparativ: [mɔnˈdɛːnɐ], Superlativ: [mɔnˈdɛːnstən], [mɔnˈdɛːnstn̩]

Hörbeispiele:  mondän (Österr.) ^(Info), Komparativ: —

Bedeutungen:

[1] sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen

[2] im Stil der großen Welt

Herkunft:

von französisch mondain ^→ fr „weltgewandt, mondän“, das seinerseits auf lateinisch mundānus ^→ la „zur Welt gehörend“, als Substantiv: „Weltbürger“ zurückgeht

Synonyme:

[1] elegant, vornehm

[2] modern, weltmännisch, weltgewandt

Gegenwörter:

[2] provinziell

Beispiele:

[1] Es gibt mondäne und weniger mondäne Kurorte.

Abgeleitete Begriffe:

Mondäne, hypermondän

Übersetzungen

 

Englisch: [1] chic → en, [2] sophisticated → en Französisch: [1] mondain → fr

Schwedisch: [1, 2] mondän → sv Spanisch: [1] elegante → es [2] de mucho mundo → es [2] del gran mundo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mondän“

[2] canoo.net „mondän“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mondän“

Quellen: